Magyar-Francia szótár »
í franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| (író)asztal | |
| íróasztalnál végzett kutatómunka | |
| íródeák főnév | scribe◼◼◼nom {m} |
| íródik ige | s’écrire◼◼◼verbe être écrit(e)◼◻◻verbe |
| írófej főnév | styletnom {m} |
| írófüzet főnév | carnet◼◼◼nom {m} cahiernom {m} |
| írógép főnév | machine à écrire◼◼◼nom {f} |
| írógépel ige | dactylographierverbe taper (à la machine)nom {m} écrire à la machineverbe |
| írói álnév főnév | nom de plume◼◼◼nom {m} nom de guerrenom {m} |
| (írói) álnév | pseudonyme◼◼◼ |
| írómappa főnév | sous-main◼◼◼nom {m} |
| írónő főnév | femme de lettre◼◼◼nom femme écrivain◼◼◼nom femme auteurnom {f} |
| írópolc főnév | |
| írós vaj főnév | babeurrenom {m} |
| írótoll főnév | plume pour écrirenom {f} |
| írótábla főnév | tablette◼◼◼nom {f} |
| ítél [~t, ~jen, ~ne] ige | condamner à …◼◼◼verbe |
| ítél valamire ige | condamner (à)◼◼◼verbe |
| ítél: a külső után ~ve | |
| ítélet [~et, ~e, ~ek] főnév | jugement◼◼◼nom {m} condamnation◼◼◼nom {f} sentence◼◼◻nom {f} avis◼◼◻nom {m} |
| ítélet [~et, ~e, ~ek] főnév jog | dispositifnom {m} |
| ítélet rendelkező része | |
| ítélet;döntés főnév | déterminationnom {f} |
| ítélethozatal főnév | jugement◼◼◼nom {m} sentence◼◼◻nom {f} |
| ítéletidő főnév | |
| ítéletmegsemmisítésért folyamodik | |
| ítéletnapig | |
| ítélkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | juger (qqch)◼◼◼verbeNe ítélkezz fölöttem. = Ne me jugez pas. rendre un arrêt | une sentence | (esküdtszék) son verdictverbe |
