Magyar-Francia szótár »
érdek franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| érdeklődni valaki iránt | |
| érdeklődni valami iránt ige | |
| érdeklődés főnév | intérêt◼◼◼nom {m} curiosité◼◼◻nom {f} |
| érdeklődési kör főnév | centre d´intérêtnom {m} |
| érdeklődéskeltés főnév | bravadenom {f} contestationnom {f} définom {m} |
| érdeklődő melléknév | curieux (-euse)◼◼◼adjectif venu(e) aux nouvellesadjectif |
| érdekszövetség főnév | coalition d’intérêts◼◼◼nom {f} association des intéressésnom {f} liaison d’intérêtnom {f} solidariténom {f} |
| érdektelen melléknév | sans intérêt◼◼◼adjectif inintéressant(e)◼◼◻adjectif peu intéressant(e)◼◻◻adjectif |
| érdektelenség főnév | désintérêt◼◼◼nom {m} |
| érdekvédelem főnév | défense des intérêts◼◼◼nom {f} |
| elveszti az érdeklődését valami iránt | |
| engem nem érdekel a futball | |
| engem érdekel … | |
| ennek érdekében | |
| ez érdekes | |
| felcsigázza az érdeklődését ige | intriguer (qqn)◼◼◼verbe |
| felcsigázza az érdeklődését | |
| helyiérdekű főnév | train de banlieue◼◼◼nom {m} |
| közérdek főnév | |
| közérdekű melléknév | d’utilité publique◼◼◼adjectif |
| Mi érdekli önt? | |
| Minél távolabb van a fició a valóságtól, annál többen érdeklődnek iránta. | Plus la fiction est éloignée de la réalité, plus les gens sy intéressent. |
| nagy érdeklődést tanúsít valami iránt | |
| nagyérdekű melléknév | de haut | de grand intérêtnom {m} |
| növeli valaminek érdekességét | |
| ritka érdekes melléknév | rareadjectif |
| szabadidős érdeklődés | |
| tömérdek melléknév | énorme◼◼◼adjectif |
| tömérdek ember főnév | légionnom {f} |
| valami iránt érdeklődik ige | |
| valami iránt érdeklődő főnév | intéressénom {m} |
