Magyar-Francia szótár »
átír franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| átír ige | réécrire◼◼◼verbe transcrire◼◼◻verbe récrire◼◼◻verbe corriger◼◼◻verbe refaire◼◼◻verbe remanier◼◼◻verbe adapter◼◼◻verbe réduire◼◻◻verbe recopier◼◻◻verbe demander un supplément d’information | des renseignementsverbe refondreverbe reverserverbe surimprimerverbe transposerverbe |
| átírás főnév | transcription (au nom de qqn)◼◼◼nom {f} traduction◼◼◻nom {f} réécriture◼◼◻nom {f} translittération◼◼◻nom {f} transformation◼◼◻nom {f} arrangement◼◻◻nom {m} remaniementnom {m} déchiffragenom {m} |
| Átírás (nyelvészet) | |
| átírópapír főnév | papier carbone◼◼◼nom {m} papier-calquenom {m} |
| egy szót átír | |
| hangszerel (átír nagyobb zenekarra) ige zene | orchestrer◼◼◼verbe |
| hangátírási melléknév | phonographiqueadjectif |
| nagyolt fonetikus átírás | |
| nagyolt átírás | |
| Pégaszosz (helytelen átírásban: Pegazus) (szárnyas ló) tulajdonnév mit | Pégase◼◼◼mythologie |
| telekkönyvi átírás főnév | mutation (cadastrale)nom {f} |
| újraátírás főnév | retranscription◼◼◼nom {f} |
