Magyar-Finn szótár »

ő finnül

MagyarFinn
őz

mäti ● metsäkauris

…tól ● …től

alkaen

1 óra repülővel

1 tunti lentokoneella

11:30 ● fél tizenkettő

11:30 ● puoli kaksitoista

1:45 ● háromnegyed kettő

1:45 ● varttia kolme

2 évvel később

2 vuotta myöhemmin

a fogyasztási idő

kulutus aika

a föld kialakulásához kapcsolódó tényező

maapallon muodostumiseen liittyvä tekijä

a főétkezés

pääateria

a hidegtől

pakkasta

a hőmérséklet 25 fok körül van

lämpötila on noin 25 astetta

a hőmérséklet fagypont alatt van

lämpötila on pakkasen alapuolella

a jövő

tulevaisuutta

a kapitány kikapcsolta a biztonsági öv visszajelzőjét

kapteeni sammutti turvavyön kiinnitysmerkin

a kereszteződésben forduljon jobbra

käänny oikealle risteyksestä

a klaszterből

klusterin

a kormány felelőssége

hallituksen vastuu

a képernyőn

näytöllä

a későbbiekben

myöhemmin

a környezet minőségének romlása

ympäristön laadun heikkeneminen

a környezetszennyezés megelőzésére irányuló ösztönzés

kannustin saastuttamisen ehkäisemiseksi

a környezettel való törődés

huoli ympäristöstä

a következő

seuraavat

a következő generációk

tulevat sukupolvet

a következő induló vonat az 5-ös vonalról Penzance 18:03-kor

seuraava lähtevä juna radalta 5 on Penzance klo 18.03

a következő nap

seuraava päivä

a következő tag

seuraava jäsen

a lehető leghamarabb

niin pian kuin mahdollista

a lehető leghamarabb felhívjuk Önt

soitamme sinulle mahdollisimman pian

a levegő hőmérséklete 22 fok

ilman lämpötila on 22 astetta

a magmás kőzet típusa

magmakivilaji

a mezőgazdasági termelés szabályozása

maatalouden vesirakennus

maataloustuotannon säännöstely

a múzeum hétfőnként zárva tart

museo on suljettu maanantaisin

a nemi erőszak erőszakot alkalmaz

raiskaus käyttää väkivaltaa

a recepció az első emeleten található

vastaanotto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa

a szennyező anyag lebomlása

saasteen hajoaminen

a szennyező anyagok ürítése

epäpuhtauksien kulkeutumisväylä

a szerelemtől való félelem

rakkauden pelko

a szobához közös fürdőszoba tartozik

huoneessa on jaettu kylpyhuone

123