Magyar-Cseh szótár »
mind csehül
| Magyar | Cseh |
|---|---|
| mindörökké | navždycky◼◼◻ provždy◼◼◻ |
| mindörökre | navždy◼◼◼ provždy◼◼◻ věčně◼◼◻ na věky◼◼◻ |
| mindössze | jen◼◼◼ pouze◼◼◼ ale◼◼◻ jenom◼◼◻ kromě◼◼◻ |
| mindösszesen | dohromady◼◼◼ |
| mindzsa | |
| az idő minden sebet begyógyít | |
| azt a mindenit | wow◼◼◼ |
| egyszer s mindenkorra | navždy◼◼◻ konečně◼◼◻ nadobro◼◼◻ nakonec◼◻◻ |
| elég minden napnak a maga baja | |
| ez (persze) mindenkinél másként/máshogy/máshogyan van/működik | proti gustu◼◼◼ |
| még mindig | stále◼◼◼ pořád◼◼◼ ještě◼◼◼ ještě pořád◼◼◻ vždy◼◼◻ |
| mi mindannyian | my všichni.◼◼◼ |
| nekem mindegy | cokoliv◼◼◼ |
| nem mind arany, ami fénylik | |
| Nem mind arany, ami fénylik. | |
| sok minden | hodně◼◼◼ mnoho◼◼◼ moc◼◼◼ spousta◼◼◻ často◼◼◻ |
| világmindenség | vesmír◼◼◼ svět◼◼◻ kosmos◼◻◻ |
