Magyar-Cseh szótár »
idő csehül
| Magyar | Cseh |
|---|---|
| időtartam | trvání◼◼◼ délka◼◼◻ |
| Időtartományok | |
| időtlen | nadčasový◼◼◼ klasický◼◼◻ |
| időtöltés | zábava◼◼◼ koníček◼◼◻ kratochvíle◼◼◻ hobby◼◻◻ |
| időutazás | cestování◼◼◼ cestovat◼◼◻ cestovní◼◻◻ |
| idővel | včas◼◼◼ |
| idővonal | časová osa◼◼◼ rozvrh◼◼◻ |
| időzavar | |
| időzik | prodlévat◼◼◼ |
| időzített bomba | |
| időzítés | načasování◼◼◼ |
| időzítő | časovač◼◼◼ minutka◼◻◻ |
| időzóna | časové pásmo◼◼◼ |
| (nála) idősebb | starší◼◼◼ bez◼◼◻ |
| alkalmazkodási időszak | |
| az idő minden sebet begyógyít | |
| az idő pénz | |
| az utóbbi időben | nedávno◼◼◻ |
| Devon (időszak) | |
| délidő | poledne◼◼◼ |
| egy időben | současně◼◼◼ zároveň◼◼◼ souběžně◼◼◻ přitom◼◼◻ simultánně◼◻◻ |
| Egyezményes koordinált világidő | |
| elbeszélő múlt (idő) | préteritum◼◼◼ |
