Magyar-Cseh szótár »
hogy csehül
| Magyar | Cseh |
|---|---|
| ahogyan | sotva◼◻◻ |
| ahogyan csak | jakkoli◼◼◼ |
| akárhogy | každopádně◼◼◼ nicméně◼◼◼ stejně◼◼◼ jakkoli◼◼◻ |
| akárhogyan | jakkoli◼◼◼ každopádně◼◼◼ nicméně◼◼◻ stejně◼◼◻ však◼◼◻ tak jako tak◼◼◻ |
| alig várom, hogy találkozzunk! | |
| alig várom, hogy újra találkozzunk! | |
| alighogy | sotva◼◼◼ stěží◼◻◻ |
| anélkül, hogy | že◼◼◼ |
| azon kívül, hogy | že◼◼◼ |
| bárhogy | každopádně◼◼◼ jakkoli◼◼◼ stejně◼◼◼ nicméně◼◼◻ |
| bárhogyan | jakkoli◼◼◼ nicméně◼◼◻ každopádně◼◼◻ stejně◼◼◻ však◼◼◻ |
| éppen csak hogy | právě◼◼◼ |
| ez (persze) mindenkinél másként/máshogy/máshogyan van/működik | proti gustu◼◼◼ |
| majdhogynem | v podstatě◼◼◼ |
| majdnemhogy | skoro◼◼◼ téměř◼◼◼ |
| máshogy | jinak◼◼◼ jiný◼◼◻ ještě◼◼◻ ostatní◼◼◻ víc◼◻◻ více◼◻◻ |
