Magyar-Arab szótár »

egyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt arabul

MagyarArab
egyszer volt, hol nem volt

كَان يَامَا كَان

hol

أَيْن

أَيْنَ

hol volt, hol nem volt

كَان يَامَا كَان

egyszer

مَرَّةً

مَرَّةً وَاحِدَةً

egyszer csak

فَجْأَةً

فَجْأَةً

egyszer majd

فِي ٱلْمُسْتَقْبَل

egyszer s mindenkorra

إِلَى الأَبَد