Lengyel-Svéd szótár »
zwyczajny svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| zwyczajny adjective taki, który niczym się nie wyróżnia, jest przeciętny, zwykły | slät [~t ~a]adjektiv |
| dziurawiec zwyczajny (botanika, botaniczny) Hypericum perforatum L., gatunek byliny z rodziny dziurawcowatych o właściwościach leczniczych; noun | johannesört [~en ~er]substantiv |
| jarząb zwyczajny (botanika, botaniczny) Sorbus aucuparia L., gatunek pospolitego drzewa lub krzewu z rodziny różowatych o pomarańczowych lub czerwonych owocach; noun | rönn [~en ~ar]substantiv |
| jarząbek zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) Tetrastes bonasia, gatunek ptaka rodziny kurowatych; noun | järpe [~n järpar]substantiv |
| kos zwyczajny noun | koltrast [~en ~ar]substantiv |
| kruk zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku kruk zwyczajny (1.1) noun | korp [~en ~ar]substantiv |
| kruk zwyczajny (systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Corvus corax Linnaeus, gatunek ptaków z rodziny krukowatych; noun | korp [~en ~ar]substantiv |
| maślak zwyczajny (mikologia, mikologiczny) Suillus luteus, pospolity, jadalny gatunek grzyba z rodziny maślakowatych; noun | smörsopp [~en ~ar]substantiv |
| morświn zwyczajny (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Phocoena phocoena Linnaeus, gatunek ssaka z rodziny morświnowatych; | |
| nadzwyczajny adjective szczególny, ponadprzeciętny, wyjątkowy, niezwykły | extraordinär [~t ~a]adjektiv |
| nornik zwyczajny (zoologia, zoologiczny) Microtus arvalis Pallas, gryzoń z rodziny chomikowatych występujący w Eurazji poza strefą tropikalną; | |
| pasternak zwyczajny (botanika, botaniczny) Pastinaca sativa L., jadalna roślina z rodziny selerowatych; noun | palsternacka [~n palsternackor]substantiv |
| pierwiosnek zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus collybita Vieillot, gatunek drobnego ptaka wędrownego z rodziny świstunek; noun | gransångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna]substantiv |
| pomidor zwyczajny (botanika, botaniczny) (systematyka) Solanum lycopersicum L., gatunek rośliny z rodziny psiankowatych, uprawiany dla owoców; noun | tomat [~en ~er]substantiv |
| puszczyk zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) Strix aluco Linnaeus, średniej wielkości ptak drapieżny z rodziny puszczykowatych; noun | kattuggla [~n -ugglor]substantiv |
| rudzik zwyczajny noun | rödhake [~n -hakar]substantiv |
| rybołów zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) Pandion haliaetus, gatunek ptaka z rodziny rybołowów występujący również w Polsce; noun | fiskgjuse [~n -gjusar]substantiv |
| stan nadzwyczajny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) szczególny reżim prawny, który służy odwróceniu lub umniejszeniu skutków szczególnych zagrożeń, jeżeli zwykłe środki konstytucyjne są niewystarczające; noun | undantagstillstånd [~et; pl. ~]substantiv |
| strzyżyk zwyczajny noun | gärdsmyg [~en ~ar]substantiv |
| syczek zwyczajny | |
| tatarak zwyczajny (botanika, botaniczny) Acorus calamus L., gatunek byliny błotnej z rodziny tatarakowatych; noun | kalmus [~en]substantiv |
| tchórz zwyczajny (zoologia, zoologiczny) Mustela putorius, gatunek ssaka z rodziny łasicowatych; noun | iller [~n illrar]substantiv |
| trzciniak zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) Acrocephalus arundinaceus Linnaeus, niewielki ptak wędrowny z rodziny trzciniaków; | |
| trznadel zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) Emberiza citrinella, mały ptak częściowo wędrowny z rodziny trznadlowatych; noun | gulsparv [~en ~ar]substantiv |
| wrzos zwyczajny noun | ljung [~en]substantiv |
| wróbel zwyczajny noun | gråsparv [~en ~ar]substantiv |
| zaskroniec zwyczajny (systematyka) (herpetologia, herpetologiczny) Natrix natrix Linnaeus, gatunek niejadowitego węża z rodziny połozowatych; noun | snok [~en ~ar]substantiv |
| żmijowiec zwyczajny (botanika, botaniczny) Echium vulgare, roślina z rodziny ogórecznikowatych występująca w Europie i Azji; noun | blåeld [~en]substantiv |
