Lengyel | Svéd |
---|---|
zielony (lekceważąco, lekceważący) (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) niedoświadczony, niewyrobiony, niemający rozeznania w jakiejś dziedzinie, zwykle młody adjective | grön [~t ~a]adjektiv |
zielony adjective mający kolor czwartego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej trawy, szmaragdu, malachitu itp.; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: żółtego i niebieskiego; | grön [~t ~a]adjektiv |
zielony adjective o roślinach, owocach: taki, który nie osiągnął dojrzałości, będący w stadium poprzedzającym dojrzałość; niedojrzały | grön [~t ~a]adjektiv |
zielony ludzik (żartobliwie) (fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) rzekomy przybysz z kosmosu o zielonej skórze | |
Zielony Przylądek noun | Kap Verdesubstantiv |
ciemnozielony adjective w kolorze ciemnego odcienia zieleni | mörkgrön [~t ~a]adjektiv |
dzięcioł zielony (ornitologia, ornitologiczny) Picus viridis, gatunek dzięcioła, występujący pospolicie w Polsce; noun | gröngöling [~en ~ar]substantiv |
jasnozielony adjective mający kolor zielony o jasnym odcieniu | ljusgrön [~t ~a]adjektiv |
niebieskawozielony noun zielony z niebieskawym odcieniem | akvamarin [~en ~er]substantiv |
niebieskozielony noun zielony o odcieniu niebieskim | cyan [~et el. ~en]substantiv |
podzielony adjective taki, na którym dokonano podziału, rozbito na kilka części | delad [delat ~e]adjektiv |
wieczniezielony (botanika, botaniczny) zawsze zielony, nietracący liści adjective | städsegrön [~t ~a]adjektiv |
wiecznozielony (botanika, botaniczny) zawsze zielony, nigdy nie tracący liści adjective | städsegrön [~t ~a]adjektiv |
wójcik zielony (ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus trochiloides, gatunek ptaka z rodzaju świstunek; | |
zimozielony (botanika, botaniczny) (odnośnie rośliny) mający liście zimą adjective | städsegrön [~t ~a]adjektiv |