Lengyel-Svéd szótár »
ul svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| akumulacja (książkowy) gromadzenie lub nagromadzenie się czegoś noun | ackumulering [~en ~ar]substantiv |
| akumulator (technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do magazynowania energii (elektrycznej, mechanicznej lub cieplnej) noun | ackumulator [~n ~er ]substantiv |
| akumulator samochodowy (motoryzacja) (zobacz) [[akumulator, samochodowy]] noun | bilbatteri [~et ~er]substantiv |
| akumulatorek (technologia, technika, techniczny) bateria, którą można ponownie naładować noun | ackumulator [~n ~er ]substantiv |
| akumulatorowy (technologia, technika, techniczny) związany z akumulatorem; wykorzystujący akumulator do zasilania noun | ackumulator [~n ~er ]substantiv |
| akumulować verb być akumulowanym | ackumulera [~de ~t]verb |
| akumulować verb dokonywać akumulacji | ackumulera [~de ~t]verb |
| akwakultura (ekologia, ekologiczny) (rybołówstwo, rybacki) forma gospodarki ludzkiej, mająca na celu zwiększenie pozyskiwania żywności (rzadziej innych produktów) ze środowiska wodnego; noun | akvakultur [~en ~er]substantiv |
| ambulans noun środek transportu przeznaczony do przewozu chorych lub rannych; | ambulans [~en ~er]substantiv |
| ambulatoryjny (medycyna, medyczny) wykonywany w ambulatorium lub dla ambulatorium przeznaczony | |
| ampułka (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (medycyna, medyczny) szklany hermetycznie zamknięty pojemnik z jednorazową dawką leku; noun | ampull [~en ~er]substantiv |
| amulet (ezoteryka) przedmiot, który ma w magiczny sposób chronić swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem; noun | amulett [~en ~er]substantiv |
| andoniedźwiedź okularowy (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Tremarctos ornatus Cuvier, gatunek drapieżnych ssaków z rodziny niedźwiedziowatych, występujących w Ameryce Południowej; | |
| antykoagulant (medycyna, medyczny) środek zmniejszający krzepliwość krwi; | |
| anulować (informatyka, informatyczny) unieważnić czynność w programie komputerowym verb | avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]verb |
| anulować verb | undanröja [-röjde -röjt]verb |
| anulować verb stwierdzać brak ważności, aktualności czegoś, unieważniać coś | annullera [~de ~t]verb |
| Apulia (geografia, geograficzny) (administracja) kraina historyczna i region administracyjny w południowych Włoszech; | |
| arkusz kalkulacyjny (informatyka, informatyczny) program komputerowy przedstawiający dane, głównie liczbowe, w postaci zestawu dużych, dwuwymiarowych tabel, pozwalający na automatyczną obróbkę tych danych oraz na ich prezentację w różny sposób; noun | kalkylprogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
| artykuł (handel, handlowy) rzecz, która jest przedmiotem handlu noun | artikel [~n artiklar]substantiv |
| artykuł (językoznawstwo, językoznawczy) rodzajnik, przedimek noun | artikel [~n artiklar]substantiv |
| artykuł (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) część ustawy lub umowy stanowiąca zamkniętą całość noun | artikel [~n artiklar]substantiv |
| artykuł (publikatory) tekst publicystyczny, literacki lub naukowy zamieszczony w gazecie lub czasopiśmie noun | artikel [~n artiklar]substantiv |
| artykulacja (fonetyka, fonetyczny) ruchy narządów mowy podczas wymawianie głoski i samo wymawianie głoski; noun | artikulation [~en ~er]substantiv |
| artykułować (fonetyka, fonetyczny) wymawiać głoski verb | artikulera [~de ~t]verb |
| artykułować (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w określony sposób grać na jakimś instrumencie verb | artikulera [~de ~t]verb |
| artykułować verb | uttala [~de ~t]verb |
| artykuły gospodarstwa domowego urządzenia, sprzęty, narzędzia używane w domu, np. do gotowania, utrzymywania porządku | |
| aula noun duża sala wykładowa wykorzystywana również w celach reprezentacyjnych, na koncerty, pokazy | aula [~n aulor]substantiv |
| aulos (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu muzycznego najczęściej składającego się z dwóch piszczałek z oddzielnymi stroikami, bardzo popularny w starożytnej Grecji; | |
| Bandżul (geografia, geograficzny) stolica Gambii; | |
| bez skrupułów | |
| bibuła noun rodzaj porowatego papieru o właściwościach chłonnych; | läskpapper [~et el. -pappret; pl. ~, best. pl. ~en el. -pappren]substantiv |
| bidul (potocznie, potoczny) dom dziecka noun | barnhem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
| biologia molekularna (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (biologia, biologiczny) dział biologii badający organizmy na poziomie molekularnym, określający związki między budową a funkcjami pełnionymi przez różne cząstki w komórkach noun | molekylärbiologi [~n]substantiv |
| biuletyn (drukarstwo, drukarski) małonakładowe wydawnictwo różnych instytucji, ugrupowań czy organizacji; noun | bulletin [~en ~er]substantiv |
| botulizm (medycyna, medyczny) zatrucie wywołane przez egzotoksynę wytwarzaną przez botulinę; noun | botulism [~en]substantiv |
| brokuł (botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. italica L., odmiana kapusty warzywnej o charakterystyczny zielonym kwiatostanie; noun | broccoli [~n]substantiv |
| brokuł (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z kwiatostanów brokułu (1.1) noun | broccoli [~n]substantiv |
| brunatna koszula (potocznie, potoczny) (historia, historyczny, historycznie) członek SA, hitlerowskich Oddziałów Szturmowych NSDAP noun | brunskjorta [~n -skjortor]substantiv |
