stos svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| stos noun drewno ułożone do spalenia czegoś lub kogoś; miejsce, na którym dokonuje się ceremonii kremacji ciała zmarłego | trave [~n travar]substantiv vedtrave [~n -travar]substantiv |
| stos noun większa ilość przedmiotów ułożonych jeden na drugim | stack [~en ~ar]substantiv trave [~n travar]substantiv |
| stosowanie noun używanie czegoś w jakimś celu w określonych sytuacjach | användning [~en ~ar]substantiv |
| stosowany (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) mający służyć potrzebom praktycznym | |
| stosować verb używać czegoś w jakimś celu w określonych sytuacjach | använda [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder]verb applicera [~de ~t]verb bruka [~de ~t]verb tillämpa [~de ~t]verb |
| stosownie (książkowy) zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś | |
| stosownie (książkowy) zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś preposition | alltefterpreposition enligtpreposition |
| stosowny (książkowy) najlepszy w danej sytuacji, pasujący, nadający się, odpowiadający niej adjective | passandeadjektiv |
| stosowny adjective | rådlig [~t ~a]adjektiv |
| stosunek (matematyka, matematyczny) iloraz dwóch wielkości, liczb noun | kvot [~en ~er]substantiv |
| stosunek noun sposób obcowania między różnymi jednostkami | förhållande [~t ~n]substantiv relation [~en ~er]substantiv |
| stosunek noun sposób odnoszenia się do kogoś | attityd [~en ~er]substantiv hållning [~en ~ar]substantiv inställning [~en ~ar]substantiv |
| stosunek noun warunki, w jakich coś ma miejsce, sytuacja | förhållande [~t ~n]substantiv läge [~t ~n]substantiv sakläge [~t ~n]substantiv situation [~en ~er]substantiv |
| stosunek noun współżycie seksualne, akt płciowy, stosunek płciowy | samlag [~et; pl. ~]substantiv älskog [~en]substantiv |
| stosunek noun zależność między różnymi elementami | förhållande [~t ~n]substantiv proportion [~en ~er]substantiv relation [~en ~er]substantiv |
| stosunek płciowy (fizjologia, fizjologiczny) czynności i zachowania seksualne, w trakcie których dochodzi do fizycznego zbliżenia z użyciem narządów płciowych; noun | samlag [~et; pl. ~]substantiv |
| stosunkowo w stosunku do czego lub kogo | |
| stosunkowo adverb w stosunku do czego lub kogo | förhållandevisadverb jämförelsevisadverb relativtadverb |
| czekać na stosowną chwilę | |
| czterdziestosiedmiolatek mężczyzna mający czterdzieści siedem lat | |
| czterdziestosiedmioletni mający czterdzieści siedem lat | |
| czterdziestosiedmioletni trwający czterdzieści siedem lat | |
| czterdziestosześciolatek mężczyzna mający czterdzieści sześć lat |
