Lengyel | Svéd |
---|---|
majsterkować verb wykonywać ręczną pracę techniczną przy użyciu narzędzi, na ogół na własne potrzeby | pyssla [~de ~t]verb |
majsterkowicz (potocznie, potoczny) osoba lubiąca wytwarzanie lub naprawianie rzeczy za pomocą prostych narzędzi noun | gör-det-självare [~n; pl. ~, best. pl. gör-det-självarna]substantiv |
majstersztyk (książkowy) coś wyjątkowo udanego, umiejętnie przeprowadzonego; osiągnięcie noun | mästerverk [~et; pl. ~]substantiv |
minister noun urzędnik będący członkiem rządu i kierujący ministerstwem; | minister [~n ministrar]substantiv statsråd [~et; pl. ~]substantiv |
minister bez teki urzędnik będący członkiem rządu, ale niekierujący żadnym ministerstwem; | |
ministerialny (administracja) dotyczący ministerstwa albo ministra, związany z ministerstwem albo ministrem adjective | administrativ [~t ~a]adjektiv |
ministerstwo (administracja) urząd państwowy, którego szefem jest minister; noun | departement [~et; pl. ~]substantiv ministerium [ministeriet ministerier]substantiv |
misterium (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (historia, historyczny, historycznie) antyczny obrządek ku czci pogańskiego bóstwa w kulturze greckiej, hinduskiej lub egipskiej noun | mysteriespel [~et; pl. ~]substantiv |
misterium (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) coś tajemniczego, niezrozumiałe zjawisko noun | mysterium [mysteriet mysterier]substantiv |
monaster (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) klasztor we wschodnim chrześcijaństwie; noun | kloster [klostret; pl. ~, best. pl. klostren]substantiv |
Östersund | |
pardwa białosterna (ornitologia, ornitologiczny) Lagopus leucura, gatunek ptaka z rodziny kurowatych, występujący w Ameryce Północnej; | |
pasterka (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia noun | julotta [~n -ottor]substantiv |
pasternak (botanika, botaniczny) Pastinaca L., roślina warzywna i pastewna o jadalnym korzeniu; noun | palsternacka [~n palsternackor]substantiv |
pasternak (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) korzeń tej rośliny noun | palsternacka [~n palsternackor]substantiv |
pasternak zwyczajny (botanika, botaniczny) Pastinaca sativa L., jadalna roślina z rodziny selerowatych; noun | palsternacka [~n palsternackor]substantiv |
pasterski (kościelny) (przenośnie, przenośnia) leżący w gestii biskupa lub episkopatu, odnoszący się do ich posługi | |
pasterski dotyczący pasterstwa, związany z pasterstwem | |
pasteryzacja (spożywczy) metoda konserwacji żywności przez jej podgrzewanie; noun | pastörisering [~en ~ar]substantiv |
pasterz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (przenośnie, przenośnia) duchowy lub religijny opiekun noun | herde [~n herdar]substantiv |
pasterz (zootechnika, zootechniczny) osoba, opiekująca się zwierzętami podczas wypasu noun | herde [~n herdar]substantiv |
pies pasterski (kynologia, kynologiczny) pies pilnujący stada zwierząt i chroniący je przed drapieżnikami; noun | vallhund [~en ~ar]substantiv |
pilaster (architektura, architektoniczny) filar ustawiony przy ścianie lub częściowo w nią wtopiony, nieznacznie występujący przed lico ściany; noun | pilaster [~n pilastrar]substantiv |
plaster (medycyna, medyczny) kawałek materiału pokryty substancją samoprzylepną, stosowany na rany | häfta [~n, häftor] |
plaster (medycyna, medyczny) kawałek materiału pokryty substancją samoprzylepną, stosowany na rany noun | plåster [plåstret; pl. ~, best. pl. plåstren]substantiv |
plaster (pszczelarstwo, pszczelarski) uformowany przez pszczoły zlepek sześciokątnych komórek woskowych noun | honungskaka [~n -kakor]substantiv |
plaster płaski, szeroki płat, często odkrojony od pewnej całości | |
plasterek (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) mały plaster (porcja czegoś) | |
plasterek (medycyna, medyczny) mały, samoprzylepny opatrunek | |
plasterek noun | klyfta [~n, klyftor]substantiv |
płetwa sterowa (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) zanurzona w wodzie, ruchoma część steru; płat, który dzięki opływającej go wodzie, generuje siłę skręcającą ruch statku; noun | roder [rodret; pl. ~, best. pl. rodren]substantiv |
poliester (chemia, chemiczny) syntetyczny polimer zawierający w łańcuchu wiązania estrowe; noun | polyester [~n]substantiv |
poster noun plakat, afisz, zwłaszcza reklamowy lub muzyczny | affisch [~en ~er]substantiv |
posterunek noun miejsce pełnienia straży lub służby | postering [~en ~ar]substantiv |
posterunkowy noun policjant mający najniższy rangą stopień w policji | konstapel [~n konstaplar]substantiv |
praca magisterska (edukacja, edukacyjny) praca pisemna wymagana od studentów kończących studia II stopnia lub magisterskie noun | magisteruppsats [~en ~er]substantiv |
sesterc (historia, historyczny, historycznie) (numizmatyka, numizmatyczny) ważna rzymska moneta rozmienna i obrachunkowa, czwarta część denara; | |
skonsternowany adjective | förlägen [förläget förlägna]adjektiv |