Lengyel | Svéd |
---|---|
wstawiać verb dopisywać do tekstu | avkasta [~de ~t]verb |
wstawiać osadzać w czymś brakujące lub dodatkowe części | |
wstawiać umieszczać coś w czym, na ogół w pozycji pionowej | |
wystawiać (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) o sztuce: grać przed publicznością noun | etage [~t el. ~n ; pl. ~ el. ~r ]substantiv |
wystawiać kłaść coś na widoku, pokazywać | |
wystawiać oceniać | |
wystawiać adjective umieszczać na zewnątrz | förnärmad [förnärmat ~e]adjektiv |
wystawiać do wiatru noun | snuva [~n, snuvor]substantiv |
wystawiać na pośmiewisko narażać kogoś na szyderstwa, drwiny, kpiny | |
wystawiać na próbę verb | fresta [~de ~t]verb |
zastawiać verb pokrywać jakieś miejsce, stawiając tam dużo rzeczy | stoppa [~de ~t]verb |
zastawiać verb przekazywać w zastaw | pantsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb |
zastawiać verb uniemożliwiać dostęp do czegoś poprzez stawianie siebie lub czegoś | blocka [~de ~t]verb |
zastawiać urządzać zasadzkę, umieszczać pułapkę, sieci, itp. | |
zestawiać (medycyna, medyczny) złączać końce złamanej kości | |
zestawiać verb przedstawiać dane w formie wykazu | kompilera [~de ~t]verb |
zestawiać verb składać w całość | montera [~de ~t]verb |
zestawiać verb ustalać podobieństwa i różnice | jämföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
zestawiać verb zdejmując coś, kłaść to niżej | dala [~de ~t]verb |
zostawiać verb kłaść, opuszczać coś w jakimś miejscu i odchodzić, nie biorąc tego ze sobą | lämna [~de ~t]verb |
zostawiać verb odchodzić od kogoś, porzucać go (najczęściej w aspekcie dokonanym) | lämna [~de ~t]verb |
zostawiać verb przeznaczać coś dla kogoś po swojej śmierci (najczęściej w aspekcie dokonanym) | efterlämna [~de ~t]verb testamentera [~de ~t]verb |