ren svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| referencja (informatyka, informatyczny) wartość, zawierająca informację o położeniu innej wartości w pamięci lub nośniku danych; noun | referens [~en ~er]substantiv |
| referendum (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) głosowanie, którego celem jest rozstrzygnięcie jakiejś kwestii przez ogół obywateli kraju, regionu lub gminy; noun | folkomröstning [~en ~ar]substantiv referendum [~et; pl. ~]substantiv |
| refren (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w utworze śpiewanym jest to powtarzająca się melodia i tekst noun | omkväde [~t ~n]substantiv refräng [~en ~er]substantiv |
| rewerencja noun | vördnad [~en]substantiv |
| Saint Vincent i Grenadyny (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Północnej; | |
| schizofrenia (medycyna, medyczny) choroba psychiczna charakteryzująca się dezintegracją osobowości, utratą kontaktu z otoczeniem i urojeniami; noun | schizofreni [~n]substantiv |
| schizofreniczny (medycyna, medyczny) związany ze schizofrenią, właściwy schizofrenii lub schizofrenikom adjective | schizofren [~t ~a]adjektiv |
| serenada (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) pieśń śpiewana pod oknem ukochanej noun | serenad [~en ~er]substantiv |
| serenada (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór muzyczny o charakterze lirycznym; noun | serenad [~en ~er]substantiv |
| suterena noun część budynku znajdująca się pod parterem, często poniżej poziomu terenu, przystosowana do celów mieszkalnych | källare [~n; pl. ~, best. pl. källarna]substantiv |
| suwerenność (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niezależność od innych państw, ich władz lub instytucji noun | suveränitet [~en]substantiv |
| suwerenny niezależny od innego państwa lub władzy | |
| suzeren (historia, historyczny, historycznie) w feudalizmie: najwyższy senior niebędący niczyim wasalem noun | länsherre [~n -herrar]substantiv |
| syrena (mitologia, mitologiczny) stworzenie mityczne, początkowo pół kobieta, pół ptak, później pół kobieta, pół ryba; także bohaterka baśni i legend; noun | siren [~en ~er]substantiv |
| syrena (zoologia, zoologiczny) roślinożerny ssak morski; syreny tworzą rząd; noun | siren [~en ~er]substantiv sirendjur [~et; pl. ~]substantiv |
| syrena noun urządzenie alarmowe wytwarzające sygnał dźwiękowy; | siren [~en ~er]substantiv |
| syreni noun charakterystyczny dla syreny, dotyczący syreny, odnoszący się do syreny | siren [~en ~er]substantiv |
| Tarent (geografia, geograficzny) miasto i gmina w regionie Apulia, w prowincji Tarent (1.2), w południowych Włoszech; | |
| teren noun pewien określony obszar ziemi | terräng [~en ~er]substantiv |
| teren podmokły noun | våtmark [~en ~er]substantiv |
| terenówka (motoryzacja) (potocznie, potoczny) samochód przystosowany do jazdy w utrudnionych warunkach terenowych noun | jeep [~en ~ar]substantiv |
| tren (książkowy) ogon, wydłużona część sukni lub płaszcza ciągnąca się z tyłu po ziemi; element ubioru uroczystego, ceremonialnego; noun | släp [~et; pl. ~]substantiv |
| trend noun istniejący w danym momencie kierunek rozwoju w jakiejś dziedzinie; | trend [~en ~er]substantiv |
| trendy adjective modny, na czasie | trendig [~t ~a]adjektiv |
| trener (sport, sportowy) osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin; noun | tränare [~n; pl. ~, best. pl. tränarna]substantiv |
| trenerka noun | tränare [~n; pl. ~, best. pl. tränarna]substantiv |
| trening (sport, sportowy) proces poddawania organizmu rosnącym obciążeniom fizycznym w celu poprawienia cech motorycznych sportowca; noun | träning [~en ~ar]substantiv |
| trening noun ćwiczenia z zakresu jakichś kompetencji, umiejętności | träning [~en ~ar]substantiv |
| trenować verb podnosić czyjeś umiejętności | träna [~de ~t]verb |
| trenować verb podnosić swoje umiejętności | träna [~de ~t]verb |
| Warkocz Bereniki (astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; | |
| worek treningowy (przenośnie, przenośnia) osoba regularnie dręczona fizycznie, na której ktoś się wyżywa noun | slagpåse [~n -påsar]substantiv |
| worek treningowy (sport, sportowy) wiszący lub rzadziej wolnostojący worek służący do treningu bokserskiego noun | slagpåse [~n -påsar]substantiv |
| Yaren (geografia, geograficzny) miasto, siedziba rządu Nauru; | |
| Zatoka Tarencka (geografia, geograficzny) zatoka położona na Morzu Śródziemnym u wybrzeży Włoch, między Półwyspem Salentyńskim i Półwyspem Kalabryjskim; | |
| zdjęcie rentgenowskie noun | röntgenbild [~en ~er]substantiv |
| zespół Sjögrena (medycyna, medyczny) choroba autoimmunizacyjna z powstawaniem nacieków limfocytarnych w obrębie gruczołów wydzielania zewnętrznego, charakteryzująca się suchością śluzówek, zwłaszcza jamy ustnej i spojówek; |
