Lengyel-Svéd szótár »
rek svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| rekwizyt (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) przedmiot sceniczny używany podczas przedstawienia teatralnego lub filmu, którym aktor manipuluje w czasie gry; noun | rekvisita [~n]substantiv |
| agencja reklamowa (ekonomia, ekonomiczny) firma zajmująca się reklamą; noun | reklambyrå [~n ~er]substantiv |
| akumulatorek (technologia, technika, techniczny) bateria, którą można ponownie naładować noun | ackumulator [~n ~er ]substantiv |
| amorek noun | amorin [~en ~er]substantiv |
| anoreksja (medycyna, medyczny) choroba polegająca na celowej utracie wagi wywołanej i podtrzymywanej przez chorego, połączonej z zaburzonym postrzeganiem własnego ciała i psychicznym wstrętem do jedzenia; noun | anorexi [~n]substantiv |
| anorektyczny adjective związany z anoreksji; taki, jak w anoreksji | anorektisk [~t ~a]adjektiv |
| anorektyk (medycyna, medyczny) człowiek cierpiący na anoreksję noun | anorektiker [~n; pl. ~]substantiv |
| berek dziecięca gra ruchowa, w której jedna osoba musi dogonić i dotknąć dowolną z pozostałych osób | kull [~en, ~ar] tafatt [n. ~, ~a] |
| bezrękawnik (potocznie, potoczny) element stroju (kamizelka lub sukienka) bez rękawów, noszony na bluzkę lub sweter | |
| bezręki adjective niemający jednej ręki | enarmad [-armat ~e]adjektiv |
| bezręki noun niemający rąk | pingvin [~en ~er]substantiv |
| bigoreksja (psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) męska odmiana anoreksji; zaburzenie polegające na obsesyjnej dbałości o masę mięśniową bazujące na przekonaniu, że nie jest się wystarczająco muskularnym/że nie ma się wystarczająco dużych mięśni; obsesja na punkcie umięśnionego ciała | |
| chlorek (chemia, chemiczny) sól kwasu solnego; noun | klorid [~en ~er]substantiv |
| chlorek rubidu | |
| chlorek sodu (chemia, chemiczny) związek nieorganiczny, sól kwasu chlorowodorowego i sodu, bezbarwna substancja krystaliczna, główny składnik soli kuchennej; noun | natriumklorid [~en]substantiv |
| ciężarek noun | sänke [~t ~n]substantiv |
| ciężarek noun element służący obciążaniu | hantel [~n hantlar]substantiv |
| ciężarek noun przedmiot o danej wadze, służący do ćwiczeń wzmacniających mięśnie | hantel [~n hantlar]substantiv |
| ciężarek przedmiot pomiarowy, będący wzorcem określonej masy | |
| cukierek (spożywczy) drobny wyrób o słodkim smaku, pakowany zwykle w papierki, sporządzany z cukru i dodatków smakowych; | godis [~et] |
| cukierek (spożywczy) drobny wyrób o słodkim smaku, pakowany zwykle w papierki, sporządzany z cukru i dodatków smakowych; noun | karamell [~en ~er]substantiv konfekt [~en]substantiv sötsak [~en ~er]substantiv |
| Czerwony Kapturek | |
| dyrekcja (administracja) grupa osób zarządzających instytucją z dyrektorem na czele noun | direktion [~en ~er]substantiv |
| dyrekcja (administracja) władze okręgu administracyjnego bezpośrednio zależnego od ministerstwa noun | håll [~et; pl. ~]substantiv |
| dyrektor noun osoba zarządzająca jakąś instytucją | direktör [~en ~er]substantiv |
| dyrektywa (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) regulacja prawna, zarządzenie dot. danej kwestii noun | direktiv [~et; pl. ~]substantiv |
| dyrektywalny dyktujący prawidła, metody bądź sposoby postępowania | |
| dzieńdoberek (potocznie, potoczny) (żartobliwie) dzień dobry noun | eftermiddag [~en el. vard. -middan; pl. ~ar]substantiv |
| erekcja (fizjologia, fizjologiczny) (seksuologia, seksuologiczny) usztywnienie i powiększenie się niektórych narządów (np. prącia, łechtaczki, sutka) w wyniku zwiększonego ciśnienia krwi; | stånd [~et; pl. ~] |
| erekcja (fizjologia, fizjologiczny) (seksuologia, seksuologiczny) usztywnienie i powiększenie się niektórych narządów (np. prącia, łechtaczki, sutka) w wyniku zwiększonego ciśnienia krwi; noun | erektion [~en ~er]substantiv |
| eureka „znalazłem!”, okrzyk radości po dokonaniu jakiegoś odkrycia lub znalezieniu rozwiązania problemu | |
| fluorek rubidu | |
| fluorek sodu noun | natriumfluorid [~en]substantiv |
| fosforek glinu | |
| frekwencja noun liczba osób biorących udział w jakimś zdarzeniu / znajdujących się w jakimś miejscu | frekvens [~en ~er]substantiv |
| gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść jeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu |
