Lengyel-Svéd szótár »
re- svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| restrykcyjny adjective ograniczający, surowy | restriktiv [~t ~a]adjektiv |
| résumé podsumowanie, streszczenie | |
| resurs (technologia, technika, techniczny) (lotnictwo, lotniczy) okres zdolności użytkowej urządzenia gwarantujący jego niezawodność i bezpieczeństwo eksploaracji; noun | förmåga [~n förmågor]substantiv |
| resuscytacja (medycyna, medyczny) przywrócenie funkcji układu krążenia i oddychania u osoby znajdujących się w stanie śmierci klinicznej noun | återupplivning [~en ~ar]substantiv |
| reszka (numizmatyka, numizmatyczny) strona monety ukazująca często oblicze jakiejś osoby, znak okolicznościowy lub sam nominał monety noun | klave [~n klavar]substantiv |
| reszta (matematyka, matematyczny) przy dzieleniu liczb całkowitych: liczba, która dodana do zaokrąglonego w dół wyniku dzielenia, pomnożonego przez dzielnik daje dzielną; noun | rest [~en ~er]substantiv |
| reszta noun elementy, które zostały | rest [~en ~er]substantiv |
| reszta noun przy płaceniu: kwota, którą kupujący nadpłacił i którą sprzedawca powinien mu oddać | rest [~en ~er]substantiv |
| resztka (zdrobniale) od reszta noun | rest [~en ~er]substantiv |
| resztka noun | avfall [~et; pl. ~]substantiv |
| retikulum endoplazmatyczne (mikrobiologia, mikrobiologiczny) wewnątrzkomórkowy i międzykomórkowy system kanałów odizolowanych od cytoplazmy podstawowej błonami biologicznymi; | |
| retoryczny (językoznawstwo, językoznawczy) dotyczący retoryki, związany z retoryką adjective | retorisk [~t ~a]adjektiv |
| retoryka (językoznawstwo, językoznawczy) mowa lub przesadny styl, mające przekonać słuchających noun | retorik [~en]substantiv |
| retoryka (językoznawstwo, językoznawczy) średniowieczny przedmiot wykładany na uniwersytetach jako retoryka (1.1) noun | retorik [~en]substantiv |
| retoryka (językoznawstwo, językoznawczy) sztuka posługiwania się językiem, zwłaszcza w wystąpieniach publicznych, mających na celu przekonywanie słuchaczy; noun | retorik [~en]substantiv |
| retro noun o stylu staromodny, odnoszący się do przeszłości | retro [~n]substantiv |
| retroaktywny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) taki, który obowiązuje z datą wsteczną, działa wstecz adjective | retroaktiv [~t ~a]adjektiv |
| retsina (enologia, winoznawstwo, enologiczny, winoznawczy) rodzaj greckiego żywicznego wina produkowanego na terenie Attyki; noun | retsina [~n]substantiv |
| retusz (fotografia) mechaniczna lub chemiczna korekta negatywu lub pozytywu fotograficznego verb | retuschera [~de ~t]verb |
| reumatologia (medycyna, medyczny) dział medycyny, który zajmuje się schorzeniami reumatycznymi kości i stawów; noun | reumatologi [~n]substantiv |
| reumatyczny (medycyna, medyczny) związany z reumatyzmem, właściwy reumatyzmowi adjective | reumatisk [~t ~a]adjektiv |
| reumatyk noun osoba cierpiąca na reumatyzm | reumatiker [~n; pl. ~]substantiv |
| reumatyzm (medycyna, medyczny) schorzenie narządów ruchu charakteryzujące się bólami i zmianami zwyrodnieniowymi w stawach; noun | reumatism [~en]substantiv |
| Reuniończyk mieszkaniec wyspy Reunion | |
| reunioński związany z Reunionem, dotyczący Reunionu (wyspy i departamentu Francji) | |
| rewaluować (ekonomia, ekonomiczny) urzędowo podwyższać kurs danej waluty verb | omvärdera [~de ~t]verb |
| rewanż (sport, sportowy) powtórne spotkanie dające sposobność odegrania się noun | hämnd [~en ~er]substantiv |
| rewanż noun | gentjänst [~en ~er]substantiv |
| rewanż noun odwzajemnienie się komuś za coś nierzadko czymś podobnym | hämnd [~en ~er]substantiv |
| rewelacja coś niezwykłego, nowego, zdumiewającego | |
| rewerencja noun | vördnad [~en]substantiv |
| rewers (książkowy) druga strona monety lub medalu, przeciwieństwo głównej strony; | |
| rewia noun widowisko rozrywkowe o bogatej oprawie scenograficznej | revy [~n ~er]substantiv |
| rewidować verb przeszukiwać w poszukiwaniu czegoś nielegalnego | muddra [~de ~t]verb |
| rewiowy noun związany z rewią, dotyczący rewii | revy [~n ~er]substantiv |
| rewizja (drukarstwo, drukarski) ostateczna korekta tekstu drukarskiego noun | revision [~en ~er]substantiv |
| rewizja (kryminologia, kryminologiczny) ogół działań, których celem jest znalezienie dowodów domniemanego przestępstwa lub wykroczenia noun | genomsökning [~en ~ar]substantiv |
| rewizja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ponowne rozpatrzenie sprawy przez sąd wyższej instancji jako następstwo odwołania od orzeczeń sądu niższej instancji noun | revision [~en ~er]substantiv |
| rewizja noun kontrola urzędowa dokonywana w określonej instytucji | granskning [~en ~ar]substantiv |
| rewizja noun ponowne rozpatrzenie pewnych poglądów, teorii, dokumentów itp. i dokonanie w nich zmian | förändring [~en ~ar]substantiv |
