Lengyel | Svéd |
---|---|
rada grupa osób, najczęściej wydzielona formalnie w ramach jakiejś organizacji lub społeczności, której celem jest znalezienie poprzez dyskusję lub z racji posiadanego doświadczenia, rozwiązania określonego problemu | |
rada wypowiedź skierowana do kogoś, zawierająca zalecenie, jak się należy zachować w określonej sytuacji | |
rada zebranie, na którym dyskutowany jest jakiś problem | |
rada na coś noun | åtgärd [~en ~er]substantiv |
radar (technologia, technika, techniczny) urządzenie emitujące fale elektromagnetyczne określonej długości i odbierające te fale odbite od obiektów i na tej podstawie określające położenie tych obiektów; noun | radar [~n]substantiv |
agradacja (geologia, geologiczny) stopniowe wyrównywanie dna doliny lub innej wklęsłej formy terenu wskutek gromadzenia się osadów rzecznych noun | ackumulation [~en ~er]substantiv |
autostrada (motoryzacja) droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu; noun | motorväg [~en ~ar]substantiv |
balustrada noun | räcke [~t ~n]substantiv |
balustrada noun zabezpieczenie, obramowanie balkonów, dachów, mostów, schodów, tarasów, wiaduktów, itp., montowane zazwyczaj na krawędzi zabezpieczanego elementu i często pełniące jednocześnie funkcję ozdobną; | balustrad [~en ~er]substantiv |
degradacja noun obniżenie pozycji / rangi / wartości | förödmjukelse [~n ~r]substantiv |
dorada (ichtiologia, ichtiologiczny) srebrzysta ryba morska z pasami na bokach; | |
gradacja noun | komparation [~en ~er]substantiv |
narada spotkanie, zwykle służbowe, w celu omówienia pewnych kwestii | råd [~et; pl. ~] |
narada noun spotkanie, zwykle służbowe, w celu omówienia pewnych kwestii | rådslag [~et; pl. ~]substantiv |
parada (jeździectwo, jeździecki) w ujeżdżeniu: zatrzymanie i zebranie konia; verb | stoppa [~de ~t]verb |
parada (sport, sportowy) w piłce nożnej, ręcznej i hokeju: obrona bramki gdy bramkarz rzuca się całym ciałem w bok w celu złapania lub odbicia piłki verb | parera [~de ~t]verb |
parada (sport, sportowy) w szermierce, boksie: odparcie ciosu lub uderzenie w odpowiedzi na cios przeciwnika noun | parad [~en ~er]substantiv |
parada (wojskowość, wojskowy) uroczysty przegląd wojsk połączony z defiladą; noun | parad [~en ~er]substantiv |
parada noun efektowny przemarsz z udziałem wielu osób; | parad [~en ~er]substantiv |
podkradać verb kraść komuś część czegoś, kraść coś stale w niewielkich ilościach, po trochu | snatta [~de ~t]verb |
porada wskazówka, zalecenie komuś czegoś | |
przekradać verb | slinka [slank, slunkit, pres. slinker]verb |
skradać się verb zbliżać się ostrożnie, cicho, bezszelestnie | smyga [smög, smugit, pres. smyger]verb tassa [~de ~t]verb |
zdrada noun działanie na szkodę narodu lub kraju | förräderi [~et ~er]substantiv |
zdrada stanu (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przestępstwo wymierzone przeciw najistotniejszym interesom państwa, jego bezpieczeństwu lub ustrojowi; noun | högförräderi [~et ~er]substantiv |