Lengyel | Svéd |
---|---|
puszcza noun dziki, pierwotny las o dużej powierzchni; | urskog [~en ~ar]substantiv |
puszczanie krwi noun | åderlåtning [~en ~ar]substantiv |
puszczać (obraźliwie) o kobiecie: zmieniać często partnerów verb | fnaska [~de ~t]verb |
puszczać bąki verb | fisa [fes, fisit, pres. fiser]verb |
puszczać kłęby dymu verb | puffa [~de ~t]verb |
puszczać pędy noun | spira [~n, spiror]substantiv |
dopuszczalny adjective | lovlig [~t ~a]adjektiv |
dopuszczalny adjective dozwolony, tolerowany w jakiejś sytuacji pod jakimś warunkiem | tillåten [-låtet -låtna]adjektiv |
dopuszczać verb uznawać coś za możliwe | tillåta [tillät, tillåtit, tillåten tillåtet tillåtna, pres. tillåter]verb |
dopuszczać się verb | begå [begick, begått, begången begånget begångna, pres. begår]verb |
nie puszczać pary z ust (potocznie, potoczny) zachowywać coś w tajemnicy, nic nie mówić, nie wygadywać się | |
niedopuszczalny adjective | olovlig [~t ~a]adjektiv |
nierozpuszczalny adjective taki, którego nie można rozpuścić | olöslig [~t ~a]adjektiv |
odpuszczać ulegać rezygnacji z czegoś | |
odpuszczać verb uwalniać od ciążącej winy lub obowiązku | frikalla [~de ~t]verb |
opuszczać zniżać coś, spuścić coś, przesunąć coś w dół | |
przepuszczalność noun cecha tego, co przepuszczalne | genomsläpplighet [~en]substantiv |
przypuszczalnie adverb prawdopodobnie, być może | antagligenadverb förmodligenadverb sannoliktadverb troligenadverb troligtvisadverb |
przypuszczalny adjective oparty na przypuszczeniu | förment [n. ~, ~a]adjektiv |
przypuszczać verb uważać coś, domyślać się czegoś bez dostatecznych podstaw, bez pewności | anta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta el. -tag]verb förmoda [~de ~t]verb gissa [~de ~t]verb |
rozpuszczalnik (chemia, chemiczny) (technologia, technika, techniczny) ciecz powodująca rozpuszczanie innych ciał noun | lösningsmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen]substantiv |
rozpuszczalność (chemia, chemiczny) maksymalna liczba gramów substancji rozpuszczonej w 100 g rozpuszczalnika: przy określonej temperaturze, ciśnieniu (w przypadku gazów) i rodzaju rozpuszczalnika; noun | smältbarhet [~en]substantiv |
rozpuszczalny adjective taki, który można rozpuścić | smältbar [~t ~a]adjektiv |
rozpuszczać verb | lösa [löste löst]verb |
spuszczać o cenie: obniżać | |
spuszczać opuszczać na dół | |
spuszczać opuszczać się na dół | |
tryb przypuszczający (gramatyka) jeden z trybów czasownika wyrażający przypuszczenie, wątpliwość, niezdecydowanie; noun | konditionalis [best. ~]substantiv |
upuszczać pozwalać wypaść z rąk | |
wpuszczanie noun | insläpp [~et; pl. ~]substantiv |
wpuszczać pozwalać czemuś lub komuś dostać się gdzieś | |
wpuszczać verb wkładać coś do wnętrza czegoś | fastna [~de ~t]verb |
wypuszczać wyswobadzać coś lub kogoś, z uwięzienia, zamknięcia, przymocowania | |
zapuszczać (fryzyjski) nie obcinać, nie strzyc owłosienia verb | odla [~de ~t]verb |