Lengyel-Svéd szótár »
przez svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| przez conjunction …czasu trwania czynności | omsubjunktion |
| przez adverb …drogi lub przeszkody, jaką się przebywa podczas wykonywania danej czynności | genomadverb igenomadverb |
| przez adverb …narzędzia użytego do wykonania czynności | genomadverb |
| przez adverb …operacji dzielenia (w matematyce) | genomadverb |
| przez co adverb | varmedadverb |
| przez przypadek adverb | händelsevisadverb |
| przezabawny adjective nadzwyczaj, niezwykle, bardzo zabawny | dråplig [~t ~a]adjektiv komisk [~t ~a]adjektiv obetalbar [~t ~a]adjektiv |
| przeziębienie (medycyna, medyczny) choroba będąca następstwem obniżenia odporności ustroju po zziębnięciu noun | förkylning [~en ~ar]substantiv |
| przeziębiony adjective | förkyld [förkylt ~a]adjektiv |
| przezmian noun | besman [~et; pl. ~]substantiv |
| przeznaczać określać cel | |
| przeznaczenie noun cel, dla którego służy dana rzecz | ändamål [~et; pl. ~]substantiv |
| przeznaczenie nieunikniona przyszłość; coś, co musi się stać | |
| przeznaczony adjective taki, który musi się stać | viss [~t ~a]adjektiv |
| przezorność noun bycie przezornym | försiktighet [~en ~er]substantiv |
| przezorny adjective | försiktig [~t ~a]adjektiv |
| przezroczystość noun | genomskinlighet [~en]substantiv |
| przezroczystość cecha tego, co jest przezroczyste | |
| przezroczysty adjective taki, który przepuszcza światło | genomskinlig [~t ~a]adjektiv |
| przezwisko noun dodatkowa nazwa nadana komuś, często o charakterze ironicznym | smeknamn [~et; pl. ~]substantiv |
| przezwyciężać verb pokonywać coś z wysiłkiem | överkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]verb |
| przezwyciężyć verb | överbrygga [~de ~t]verb |
| nieprzezroczysty adjective o substancji nieprzepuszczający światła, nieprzejrzysty | ogenomskinlig [~t ~a]adjektiv opak [~t ~a]adjektiv |
| patrzeć przez palce udawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś | |
| poprzez adverb …dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się | genomadverb |
| poprzez adverb …dołączający osobę, instytucję lub rzecz, z której ktoś/coś korzysta; której ktoś używa; za pomocą czegoś, za pośrednictwem czegoś | genomadverb |
| poprzez adverb | tvärsadverb |
| półprzezroczysty adjective niezupełnie przezroczysty, częściowo przezroczysty | florstunn [-tunt ~a]adjektiv |
| zrozumiały sam przez się adjective niebudzący wątpliwości | självklar [~t ~a]adjektiv |
