Lengyel | Svéd |
---|---|
pot (fizjologia, fizjologiczny) wydzielina gruczołów potowych; | |
potajemnie ukrywając coś przed kimś, bez wiedzy innych, w tajemnicy | |
potajemność noun | lönn [~en, ~ar]substantiv |
potajemny adjective trzymany bądź wykonywany w tajemnicy | dold [dolt ~a]adjektiv hemlig [~t ~a]adjektiv |
potakiwacz (potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) o kimś, kto nie wychyla się z własnym zdaniem i wszystkim potakuje noun | ja-sägare [~n; pl. ~, best. pl. ja-sägarna]substantiv |
potargać verb | tufsa [~de ~t]verb |
potas (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu K i liczbie atomowej 19; noun | kalium [~et el. kaliet el. ~]substantiv |
potasowiec (chemia, chemiczny) pierwiastek należący do pierwszej grupy głównej układu okresowego pierwiastków noun | alkalimetall [~en ~er]substantiv |
potaż (chemia, chemiczny) węglan potasu, (K2CO3); noun | pottaska [~n]substantiv |
potem później, w chwili następnej | |
potem adverb później, w chwili następnej | därefteradverb därpåadverb efteråtadverb sedermeraadverb |
potencjalnie w sposób potencjalny, mogąc wystąpić lub pojawić się w określonych warunkach | |
potencjalny adjective możliwy do zrealizowania, osiągnięcia | potentiell [~t ~a]adjektiv |
potencjał (fizyka, fizyczny) miara energii potrzebnej do przeniesienia jednostkowego ładunku (np. ładunku elektrycznego lub masy) z nieskończoności do danego punktu noun | potential [~en ~er]substantiv |
potencjał noun tkwiący w kimś lub czymś zasób możliwości | potential [~en ~er]substantiv |
potencjometr (technologia, technika, techniczny) opornik z możliwością zmiany (poprzez zmianę położenia styku na ścieżce oporowej) rezystancji przez użytkownika; | |
potnieć (fizjologia, fizjologiczny) wydzielać pot, pokrywać się potem | |
potocznie (językoznawstwo, językoznawczy) w sposób codzienny, powszechny, nieformalny, swobodny adjective | vardaglig [~t ~a]adjektiv |
potoczny (językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) taki, którego używa się na co dzień, w zwykłej rozmowie; adjective | vardaglig [~t ~a]adjektiv |
potoczny (książkowy) zwykły, codzienny, pospolity, powszechny, popularny noun | allmänning [~en ~ar]substantiv |
potok (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) ciek wodny o wartkim nurcie, płynący skalnym lub kamienistym korytem o dużym spadku; noun | bäck [~en ~ar]substantiv |
potok (informatyka, informatyczny) sposób połączenia procesów, tak że wyjście jednego jest wejściem drugiego; verb | streama [~de ~t]verb |
potokowy noun dotyczący potoku, związany z potokiem | flod [~en ~er]substantiv |
potomek (książkowy) dziecko (w stosunku do rodziców), także dalszy następca (wnuk, prawnuk) noun | avkomling [~en ~ar]substantiv |
potomstwo (książkowy) dzieci w stosunku do rodziców noun | avföda [~n]substantiv avkomma [~n -kommor]substantiv |
potop (hydrologia, hydrologiczny) powódź powstała na rozległych terenach noun | översvämning [~en ~ar]substantiv |
potop (przenośnie, przenośnia) duże ilości czegoś noun | översvämning [~en ~ar]substantiv |
potop (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wielka powódź opisana w Starym Testamencie (Rdz 6-8), jako kara zesłana przez Boga | |
potrafić adjective | rå [~tt, ~a]adjektiv |
potrafić verb umieć coś zrobić, wiedzieć, jak coś zrobić | kunna [kunde, kunnat, pres. kan]verb |
potrawa noun posiłek stworzony z jadalnych składników | anrättning [~en ~ar]substantiv maträtt [~en ~er]substantiv |