piec svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| pięciobój (sport, sportowy) dyscyplina sportowa, która składa się z pięciu części; noun | femkamp [~en ~er]substantiv |
| pięciocyfrowy adjective | femsiffrig [~t ~a]adjektiv |
| pięciokąt (geometria) wielokąt mający pięć boków; noun | pentagon [~en ~er]substantiv |
| pięciokoronówka noun moneta o nominale 5 koron | femkrona [~n -kronor]substantiv femkronorsmynt [~et; pl. ~]substantiv |
| Pięcioksiąg (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zbiór pięciu świętych ksiąg judaizmu składających się na Torę noun | Pentateukensubstantiv |
| pięciolatek noun chłopiec mający pięć lat | femåring [~en ~ar]substantiv |
| pięciolatka noun dziewczynka mająca pięć lat | femåring [~en ~ar]substantiv |
| pięcioletni adjective mający pięć lat | femårig [~t ~a]adjektiv |
| pięcioletni adjective trwający pięć lat | femårig [~t ~a]adjektiv |
| pięciolinia (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element graficzny składający się z pięciu równoległych linii, który służy do zapisu muzyki; noun | personal [~en ~er]substantiv |
| pięciomasztowiec (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) statek mający pięć masztów | |
| pięciomasztowy o żaglowcu: mający pięć masztów | |
| pięcioraki adjective dotyczący pięciu typów, rodzajów | femdubbel [~t -dubbla]adjektiv |
| pięciornik (botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) | |
| pięciosylabowy liczący pięć sylab, składający się z pięciu sylab | |
| piecuszek (ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus trochilus, oliwkowozielony, mały ptak eurazjatycki o melancholijnym śpiewie; noun | lövsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna]substantiv |
| piecza (książkowy) obejmowanie opieką noun | beskydd [~et]substantiv |
| piecza noun | skärm [~en, ~ar]substantiv |
| pieczarka (botanika, botaniczny) rodzaj grzybów jadalnych, Agaricus L.; noun | champinjon [~en ~er]substantiv |
| pieczarka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jadalny owocnik pieczarki (1.1), surowiec kulinarny noun | champinjon [~en ~er]substantiv |
| pieczęć noun środek zabezpieczający nienaruszalność zamkniętego pisma lub przedmiotu | sigill [~et; pl. ~]substantiv |
| pieczęć noun znak rozpoznawczy osoby prawnej lub fizycznej, wyciskany za pomocą stempla (tłoka); nadaje moc prawną pismu lub dokumentowi, stanowi świadectwo wiarygodności | sigill [~et; pl. ~]substantiv |
| pieczeń (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z upieczonego mięsa (z wyjątkiem ryb) | |
| pieczenie (rzeczownik odczasownikowy) od piec noun | bakning [~en]substantiv |
| pieczenie noun | sveda [~n]substantiv |
| pieczętować (przenośnie, przenośnia) ostatecznie coś potwierdzać, przesądzać verb | försegla [~de ~t]verb |
| pieczętować verb opatrywać coś pieczęcią, wykonywać pieczęć na zamknięciu w celu zabezpieczenia | försegla [~de ~t]verb |
| pieczętować verb opatrywać coś pieczęcią, wykonywać pieczęć | försegla [~de ~t]verb |
| pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki nic w życiu nie przychodzi bez trudu, bez działania | |
| pieczony (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyrządzony / przyrządzany w procesie pieczenia | |
| pieczywo (spożywczy) ogólnie o produktach spożywczych wypiekanych na bazie mąki | |
| bez pośpiechu | |
| bezpieczeństwo noun stan braku zagrożenia, obawy, powodów do strachu; bycie bezpiecznym | säkerhet [~en ~er]substantiv |
| bezpiecznik noun podzespół chroniący przed nieprawidłowym działaniem urządzenia lub sieci (np. elektrycznej, gazowej); | propp [~en ~ar]substantiv säkring [~en ~ar]substantiv |
| bezpieczny adjective taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi | säker [~t säkra]adjektiv trygg [~t ~a]adjektiv |
| blacha do pieczenia noun | bakplåt [~en ~ar]substantiv |
