Lengyel-Svéd szótár »
one svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| ogonek (językoznawstwo, językoznawczy) znak diakrytyczny w postaci ogonka (1.2) umieszczany pod literą noun | svans [~en ~ar]substantiv |
| oko złożone (zoologia, zoologiczny) (anatomia, anatomiczny) rodzaj oka występujący u owadów, wijów i niektórych skorupiaków, składające się z tysięcy drobnych omatidiów; noun | fasettöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen]substantiv |
| okulary przeciwsłoneczne (optyka, optyczny) rodzaj okularów z przyciemnianymi szkłami, chroniących przed słońcem; noun | solglasögonsubstantiv |
| olej słonecznikowy noun olej wytwarzany z nasion słonecznika; | solrosolja [~n]substantiv |
| oponent noun ten, kto się przeciwstawia komuś lub czemuś, ma odmienną opinię | opponent [~en ~er]substantiv |
| osamotnione adjective | ensam [~t ~ma]adjektiv |
| Peloponez (geografia, geograficzny) półwysep w Grecji między Morzem Jońskim a Morzem Egejskim; | |
| personel noun zespół pracowników jakiejś instytucji, najczęściej publicznej, których celem jest wykonywanie ściśle określonych zadań nienależących do kierownika tej instytucji | personal [~en ~er]substantiv |
| pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki nic w życiu nie przychodzi bez trudu, bez działania | |
| pierścionek noun rodzaj ozdoby na palec, wykonanej zazwyczaj z metalu szlachetnego z oczkiem | ring [~en ~ar]substantiv |
| pionek (przenośnie, przenośnia) ktoś nieważny, wykorzystywany przez innego człowieka i nieświadomie wypełniający jego wolę noun | bricka [~n brickor]substantiv redskap [~et; pl. ~]substantiv |
| pionek (szachy, pojęcie szachowe) najsłabsza bierka; noun | bonde [~n bönder]substantiv |
| plama słoneczna (astronomia, astronomiczny) ciemniejszy obszar obserwowany na powierzchni Słońca; noun | solfläck [~en ~ar]substantiv |
| ponętny adjective | behaglig [~t ~a]adjektiv |
| ponętny adjective wzbudzający pożądanie, bardzo atrakcyjny | frestandeadjektiv |
| portmonetka noun mała, kieszonkowa, zamykana torebka na bilon | portmonnä [~n ~er]substantiv |
| pozasłoneczny (astronomia, astronomiczny) znajdujący się poza Układem Słonecznym | |
| przedsionek (anatomia, anatomiczny) (zoologia, zoologiczny) u kręgowców część serca oddzielona zastawką od komory | |
| przedsionek (anatomia, anatomiczny) (zoologia, zoologiczny) u kręgowców część serca oddzielona zastawką od komory noun | förmak [~et; pl. ~]substantiv |
| rekonesans (wojskowość, wojskowy) rozpoznanie stanowisk i sił nieprzyjaciela na jakimś terenie noun | rekognosering [~en ~ar]substantiv |
| Republika Zielonego Przylądka (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce; noun | Kap Verdesubstantiv |
| rząd marionetkowy (publikatory) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rząd sterowany przez inną grupę ludzi niż tych, którzy oficjalnie znajdują się u steru władzy; noun | lydstat [~en ~er]substantiv |
| salmonella (mikrobiologia, mikrobiologiczny) (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) bakteria wywołująca choroby układu pokarmowego; noun | salmonella [~n]substantiv |
| Sfederowane Stany Mikronezji (geografia, geograficzny) państwo w Oceanii; | |
| Sierra Leone (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce ze stolicą we Freetown; noun | Sierra Leonesubstantiv |
| skorzonera noun | svartrot [~en -rötter]substantiv |
| skowronek (ornitologia, ornitologiczny) mały ptak z rodziny Alaudidae o perlistym, wysokim śpiewie; noun | lärka [~n lärkor]substantiv |
| słone verb | salta [~de ~t]verb |
| słonecznik (botanika, botaniczny) Helianthus, rodzaj roślin; noun | solros [~en ~or]substantiv |
| słonecznik (potocznie, potoczny) słonecznik zwyczajny, Helianthus annuus – wysoka roślina jednoroczna o bardzo dużych (zwykle żółtych) kwiatach, uprawiana dla oleistych nasion lub jako roślina ozdobna; noun | solros [~en ~or]substantiv |
| słoneczność noun wielka jasność pochodząca ze Słońca | solsken [~et]substantiv |
| słoneczny adjective pełen słońca | solig [~t ~a]adjektiv |
| słoneczny związany ze słońcem | |
| sonet (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wiersz o pewnej charakterystycznej, kanonicznej budowie – ścisłej liczbie wersów, określonym układzie rymów i strof; noun | sonett [~en ~er]substantiv |
| Stany Zjednoczone (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; | |
| Stany Zjednoczone (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; noun | Förenta staternasubstantiv |
| Stany Zjednoczone Ameryki (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; | |
| strzeżonego Pan Bóg strzeże lepiej jest zapobiegać, niż później bać się o to, jak sprawy się potoczą | |
| tłuczone ziemniaki noun | potatismos [~et]substantiv |
