Lengyel | Svéd |
---|---|
belona (ichtiologia, ichtiologiczny) Belone belone, gatunek ryby morskiej o długim ciele; noun | näbbgädda [~n -gäddor]substantiv |
beton (budownictwo) materiał budowlany, powstały ze zmieszania piasku, żwiru lub innego kruszywa z roztworem materiałów wiążących; noun | betong [~en]substantiv |
beton partyjny (potocznie, potoczny) skrajnie zachowawcza frakcja partii | |
betoniarka maszyna do wyrobu betonu | |
betoniarka noun maszyna do wyrobu betonu | betongblandare [~n; pl. ~, best. pl. -blandarna]substantiv |
betoniarka samochód ciężarowy przystosowany do transportu mieszanki betonowej | |
betoniarka noun samochód ciężarowy przystosowany do transportu mieszanki betonowej | betongblandare [~n; pl. ~, best. pl. -blandarna]substantiv |
betonować verb pokrywać coś betonem | cementera [~de ~t]verb |
betonowy noun wykonany z betonu | betong [~en]substantiv |
bez osłonek adjective | oförblommerad [oförblommerat ~e]adjektiv |
bezbronny adjective nie mający broni i możliwości obrony, obronienia się | försvarslös [~t ~a]adjektiv |
bezkonfliktowy adjective nie wywołujący konfliktów, stroniący od agresji, przyjazny | friktionsfri [~tt ~a]adjektiv |
bezogonowy adjective | svanslös [~t ~a]adjektiv |
bezpardonowy (przenośnie, przenośnia) ostry, brutalny, bezwzględny, pozbawiony skrupułów adjective | obarmhärtig [~t ~a]adjektiv |
bezpretensjonalny adjective prosty, swobodny i naturalny | opretentiös [~t ~a]adjektiv |
bezstronność noun cecha tego, co jest bezstronne, kto jest bezstronny | objektivitet [~en]substantiv opartiskhet [~en]substantiv oväld [~en]substantiv |
bezstronny taki, który nie opowiada się po żadnej ze stron (np. konfliktu) | objektiv [~t, ~a] |
bezstronny adjective taki, który nie opowiada się po żadnej ze stron (np. konfliktu) | opartisk [~t ~a]adjektiv oväldig [~t ~a]adjektiv |
bezwonny adjective niemający zapachu | luktlös [~t ~a]adjektiv |
biathlonista noun | skidskytt [~en ~ar]substantiv |
biatlon (sport, sportowy) zimowa dyscyplina sportu składająca się z biegu narciarskiego i strzelania; noun | skidskytte [~t]substantiv |
biatlonista (sport, sportowy) sportowiec, który uprawia biatlon noun | skidskytt [~en ~ar]substantiv |
biedronka (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) chrząszcz z rodziny Coccinellidae, biedronkowatych; noun | nyckelpiga [~n -pigor]substantiv |
bierwiono verb pień drzewa oczyszczony z gałęzi, czasem także z kory | anteckna [~de ~t]verb |
bierwiono verb spory kawałek drewna przeznaczony na opał | anteckna [~de ~t]verb |
bilion noun liczba o wartości: 1 000 000 000 000 = 1012; | biljon [~en ~er]substantiv |
bilioner | |
binturong (zoologia, zoologiczny) Arctictis binturong, ssak leśny południowo-wschodniej Azji; | |
bionika (biologia, biologiczny) (technologia, technika, techniczny) nauka badająca możliwości wykorzystania w technice (głównie w automatyce, elektronice i mechanice) wiedzy o budowie i funkcjonowaniu żywych organizmów; | |
biuro matrymonialne forma działalności usługowej polegająca na pośredniczeniu w zawieraniu znajomości między osobami pragnącymi zawrzeć związek małżeński | |
biuro rzeczy znalezionych (turystyka, turystyczny) miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać noun | hittegods [~et]substantiv |
biustonosz (krawiectwo) część garderoby podtrzymująca kobiece piersi; | |
biustonosz (krawiectwo) część garderoby podtrzymująca kobiece piersi; noun | bysthållare [~n; pl. ~, best. pl. -hållarna]substantiv |
bizon (zoologia, zoologiczny) największy stadny ssak Ameryki Północnej, zamieszkujący prerie i lasy; noun | bisonoxe [~n -oxar]substantiv |
blazonowanie noun opis herbu wykonany zgodnie z zasadami heraldyki | blasonering [~en ~ar]substantiv |
błogosławiony (kościelny) ktoś zmarły uznany przez kościół lub społeczność za godnego kultu; adjective | salig [~t ~a]adjektiv |