Lengyel-Svéd szótár »
och svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| kochanek noun mężczyzna utrzymujący stosunki seksualne bez wchodzenia w związek małżeński | älskare [~n; pl. ~, best. pl. älskarna]substantiv |
| kochanie (rzeczownik odczasownikowy) od kochać noun | kärleksaffär [~en ~er]substantiv |
| kochanie noun osoba ukochana | älskling [~en ~ar]substantiv |
| kochanie noun zwrot do osoby, której chce się okazać uczucie sympatii | favorit [~en ~er]substantiv |
| kochanie! noun | gumma [~n, gummor]substantiv |
| kochanka noun kobieta pozostająca w nieformalnym związku seksualnym z mężczyzną | älskarinna [~n älskarinnor]substantiv hålldam [~en ~er]substantiv |
| kochany adjective osoba bliska, darzona miłością | älsklig [~t ~a]adjektiv |
| kochany adjective taki, który jest darzony przez kogoś miłością | älsklig [~t ~a]adjektiv |
| kochany adjective taki, który jest komuś miły, bliski; związany z miłością, kochaniem, sympatią | älsklig [~t ~a]adjektiv gullig [~t ~a]adjektiv |
| krochmal (chemia, chemiczny) roztwór wodny skrobii roślinnej | |
| krochmal (rzadki, rzadko używany) (chemia, chemiczny) węglowodan złożony z merów glukozy, główne źródło energii u człowieka i wielu innych organizmów | |
| krochmal verb mączka do usztywniania tkanin, najczęściej ziemniaczana | stärka [stärkte stärkt]verb |
| kulochwyt verb wał osłaniający strzelnicę | stånga [~de ~t]verb |
| loch noun podziemne pomieszczenie pod dużą budowlą, najczęściej zamkiem, wykorzystywane dawniej jako więzienie; | fängelsehåla [~n -hålor]substantiv |
| locha (zoologia, zoologiczny) dorosła samica świni noun | sugga [~n suggor]substantiv |
| łochynia (botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) roślina z gatunku Vaccinium uliginosum L., borówka bagienna noun | odon [~et; pl. ~]substantiv |
| łochynia (botanika, botaniczny) (spożywczy) (potocznie, potoczny) owoc łochyni (1.1), w medycynie ludowej stosowany jako lek przeciw hemoroidom i żylakom noun | odon [~et; pl. ~]substantiv |
| macocha żona ojca, ale nie matka; | |
| macocha noun żona ojca, ale nie matka; | styvmor [-modern -mödrar]substantiv |
| marka samochodu (motoryzacja) znak firmowy samochodu nadawany przez producenta noun | bilmärke [~t ~n]substantiv |
| masochizm (psychologia, psychologiczny) (seksuologia, seksuologiczny) zboczenie seksualne, które polega na odczuwaniu satysfakcji seksualnej pod wpływem bólu lub upokorzenia noun | masochism [~en]substantiv |
| masochizm noun przyjemność w zadawaniu sobie bólu lub w poddawaniu się bolesnym praktykom; | masochism [~en]substantiv |
| mechanik samochodowy noun | bilmekaniker [~n; pl. ~]substantiv |
| mimochodem przy okazji, od niechcenia, ubocznie | |
| mitochondrium (biologia, biologiczny) organellum odpowiadające za oddychanie komórkowe; | |
| monochromatyczny (sztuka) jednej barwy (choć mogący być w różnych jej odcieniach) adjective | monokrom [~t ~a]adjektiv |
| Morze Ochockie (geografia, geograficzny) morze w północno-zachodniej części Oceanu Spokojnego; | |
| Morze Południowochińskie (geografia, geograficzny) morze przybrzeżne w zachodniej części Oceanu Spokojnego; | |
| Morze Wschodniochińskie (geografia, geograficzny) morze położone w zachodniej części Oceanu Spokojnego, na południe od Morza Żółtego, między wybrzeżem chińskim a wyspami Riukiu; z Morzem Południowochińskim łączy je Cieśnina Tajwańska; | |
| motłoch (pogardliwie, pogardliwy) tłum chuliganów, hołota | |
| myszołów włochaty (ornitologia, ornitologiczny) Buteo lagopus, gatunek dużego drapieżnego ptaka, gnieżdżący się na północy Eurazji i Ameryki Północnej; noun | fjällvråk [~en ~ar]substantiv |
| neurochirurgia (medycyna, medyczny) dział medycyny zajmujący się leczeniem operacyjnym i diagnostyką części chorób układu nerwowego; noun | neurokirurgi [~n]substantiv |
| niech będzie pochwalony Jezus Chrystus (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolickie pozdrowienie | |
| niedochodowy (ekonomia, ekonomiczny) z zasady nastawiony nie na osiąganie zysków, ale na realizację celów np. charytatywnych, oświatowych | |
| odzież ochronna noun | skyddsutrustning [~en ~ar]substantiv |
| paleochrześcijański adjective odnoszący się do pierwszych chrześcijan, związany z pierwszymi chrześcijanami | fornkristen [-kristet -kristna]adjektiv |
| petrochemiczny (technologia, technika, techniczny) (chemia, chemiczny) dotyczący produkcji i przerobu surowców otrzymywanych z ropy naftowej lub gazu ziemnego | |
| piorunochron (technologia, technika, techniczny) urządzenie instalowane na budynkach lub obok nich, aby chronić je przed bezpośrednim uderzeniem pioruna ; noun | åskledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna]substantiv |
