miał svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| miał verb drobne cząstki niektórych substancji stałych | damma [~de ~t]verb |
| niezrozumiały (przenośnie, przenośnia) niedający się zinterpretować, niejasny adjective | obegriplig [~t ~a]adjektiv |
| niezrozumiały adjective | ofattbar [~t ~a]adjektiv |
| niezrozumiały adjective niedający się zrozumieć | obegriplig [~t ~a]adjektiv |
| nieśmiało z wahaniem, bez śmiałości czy pewności siebie | |
| nieśmiałość noun | blyghet [~en]substantiv |
| nieśmiały adjective cichy, niepewny, ledwo widoczny | anspråkslös [~t ~a]adjektiv blygsam [~t ~ma]adjektiv hovsam [~t ~ma]adjektiv modest [n. ~, ~a]adjektiv måttfull [~t ~a]adjektiv oansenlig [~t ~a]adjektiv |
| nieśmiały adjective niemający pewności siebie, wstydliwy | blyg [~t ~a]adjektiv blygsam [~t ~ma]adjektiv försagd [försagt ~a]adjektiv försynt [n. ~, ~a]adjektiv skygg [~t ~a]adjektiv tillbakadragen [-draget -dragna]adjektiv |
| oniemiały adjective | mållös [~t ~a]adjektiv |
| wyrozumiałość noun cecha tego, kto jest wyrozumiały, cecha tego, co jest wyrozumiałe | tålamod [~et]substantiv |
| wyrozumiały podchodzący ze zrozumieniem do czyjegoś niewłaściwego postępowania i skłonny wybaczać | |
| zarozumiałość noun | hybris [~en]substantiv |
| zarozumiały adjective mający zbyt wysokie mniemanie o sobie, nadmiernie wychwalający swoją osobę | dryg [~t ~a]adjektiv dumdryg [~t ~a]adjektiv förmäten [förmätet förmätna]adjektiv grötmyndig [~t ~a]adjektiv högfärdig [~t ~a]adjektiv övermodig [~t ~a]adjektiv |
| zrozumiały adjective dający się wytłumaczyć, możliwy do wytłumaczenia | förståelig [~t ~a]adjektiv |
| zrozumiały sam przez się adjective niebudzący wątpliwości | självklar [~t ~a]adjektiv |
| śmiałek noun ktoś odważny, kto się niczego nie boi | våghals [~en ~ar]substantiv |
| śmiało w sposób pewny, bez obawy, bez wątpliwości | |
| śmiałość noun cecha śmiałego czynu | fräckhet [~en ~er]substantiv |
| śmiałość noun odwaga, pewność siebie | tapperhet [~en]substantiv |
| śmiały (książkowy) charakterystyczny dla człowieka pewnego siebie adjective | båld [bålt ~a]adjektiv |
| śmiały (książkowy) nowatorski, przekraczający to, co przyjęte, akceptowane adjective | båld [bålt ~a]adjektiv |
| śmiały (książkowy) o zachowaniu, obyczajach: prowokujący, ocierający się o zgorszenie adjective | båld [bålt ~a]adjektiv |
| śmiały (książkowy) odważny, lubiący podejmować ryzyko adjective | djärv [~t ~a]adjektiv |
| śmiały (książkowy) pewny siebie, czujący się swobodnie w kontaktach z ludźmi adjective | djärv [~t ~a]adjektiv |
| śmiały (książkowy) świadczący o czyjejś odwadze, skłonności do ryzyka adjective | båld [bålt ~a]adjektiv |
