Lengyel-Svéd szótár »
miło svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| miło od: miły | |
| miłorząb (botanika, botaniczny) Ginkgo L., roślina drzewiasta z rodziny miłorzębowatych; noun | ginkgo [~n ~r]substantiv |
| miłosierdzie noun okazywane współczucie, dobroć lub litość | barmhärtighet [~en]substantiv |
| miłosiernie adjective z litością, ze współczuciem | barmhärtig [~t ~a]adjektiv |
| miłosierny adjective okazujący dobroć i współczucie cierpiącym | barmhärtig [~t ~a]adjektiv |
| miłosny verb dotyczący miłości, kochania; taki, który jest wynikiem miłości, faktu kochania kogoś | behöva [behövde behövt]verb |
| miłostka (książkowy) mało istotny, krótkotrwały romans verb | mosa [~de ~t]verb |
| miłować (książkowy) (przestarzałe, przestarzały) darzyć kogoś miłością verb | älska [~de ~t]verb |
| miłować (książkowy) (przestarzałe, przestarzały) uwielbiać coś, mieć zamiłowanie do czegoś verb | älska [~de ~t]verb |
| miłościwy (dawniej, dawny) (książkowy) pełen dobroci, mający litość adjective | nådig [~t ~a]adjektiv |
| miłośnik (dawniej, dawny) kochanek adjective | älskandeadjektiv |
| miłośnik noun wielbiciel, amator, fan czegoś | älskare [~n; pl. ~, best. pl. älskarna]substantiv |
| miłość noun osoba, którą się kocha | förälskelse [~n ~r]substantiv kärlek [~en ~ar]substantiv |
| miłość noun silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym | kärlek [~en ~ar]substantiv |
| miłość noun uczucie, którym się darzy kochaną osobę; | kärlek [~en ~ar]substantiv |
| miłość jest ślepa osoba kochająca nie widzi wad, błędów osoby, którą kocha | |
| miłość od pierwszego wejrzenia zakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy | |
| miłość platoniczna miłość pozbawiona zmysłowości, miłość aseksualna | |
| miłość własna (potocznie, potoczny) uwielbienie do samego siebie (w negatywnym znaczeniu) noun | egoism [~en]substantiv |
| kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości (termin karciany) na pocieszenie dla przegranych graczy | |
| kłódka miłości kłódka wieszana w miejscu publicznym, najczęściej na moście lub drzewie, jako symbol miłości zakochanej w sobie pary; | |
| mieć miło verb | mysa [myste hellre än mös, myst]verb |
| niemiło w sposób niemiły, dający nieprzyjemne odczucia | |
| niemiłosiernie adjective w sposób niemiłosierny | obarmhärtig [~t ~a]adjektiv |
| niemiłosierny (książkowy) pozbawiony miłosierdzia, nieodczuwający litości ani współczucia adjective | obarmhärtig [~t ~a]adjektiv |
| stara miłość nie rdzewieje miłość, zwłaszcza przeżyta w młodości, nie przemija z upływem czasu | |
| umiłowany adjective będący obiektem czyjegoś umiłowania | älskad [älskat ~e]adjektiv |
| umiłowany adjective osoba, którą ktoś umiłował | älskad [älskat ~e]adjektiv |
| zamiłowanie noun znajdowanie dużej przyjemności w zajmowaniu się czymś, interesowaniu się czymś | affekt [~en ~er]substantiv |
| zmiłować się ulitować się, darować |
