Lengyel-Svéd szótár »
między svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| między preposition …określający przedział czasowy | mellanpreposition |
| między preposition …podkreślający pośredni charakter czegoś | mellanpreposition |
| między preposition …używany, gdy coś jest dzielone lub jest tego wiele, a części dostaje kilkoro odbiorców | mellanpreposition |
| między preposition …używany, gdy coś otoczone jest większą ilością czegoś innego | blandpreposition mellanpreposition |
| między preposition …używany, gdy coś znajduje się pomiędzy obiektami | mellanpreposition |
| między preposition …zaznaczający możliwość wyboru | mellanpreposition |
| między innymi fraza informująca o tym, że oprócz wymienionych po niej rzeczy, osób itd. istnieją również inne, które odnoszą się do tego, o czym mowa | |
| między młotem a kowadłem (związek frazeologiczny) w sytuacji wyboru między dwiema złymi możliwościami | |
| między Scyllą a Charybdą (książkowy) sytuacja wyboru między dwiema złymi możliwościami, z których każda obciążona jest kosztami | |
| między sobą adverb | sinsemellanadverb |
| między tym preposition | emellanpreposition |
| międzyczas (sport, sportowy) czas zawodnika na pewnym fragmencie wyścigu | |
| międzygwiezdny adjective | interstellär [~t ~a]adjektiv |
| międzyjęzyczny adjective | tvärspråklig [~t ~a]adjektiv |
| międzyjęzykowy adjective | tvärspråklig [~t ~a]adjektiv |
| międzykomórkowy (biologia, biologiczny) dotyczący przestrzeni między komórkami | |
| międzyludzki adjective odbywający się między ludźmi, mający miejsce pomiędzy ludźmi | mellanmänsklig [~t ~a]adjektiv |
| międzynarodowy adjective taki, który dotyczy dwu lub więcej narodów | internationell [~t ~a]adjektiv |
| Międzynarodowy Dzień Kobiet coroczne święto obchodzone 8 marca jako wyraz szacunku dla kobiet; | |
| międzyplanetarny adjective taki, który znajduje się między planetami, dzieje się w przestrzeni między danymi planetami | interplanetarisk [~t ~a]adjektiv interplanetär [~t ~a]adjektiv |
| międzyrostek (językoznawstwo, językoznawczy) element słowotwórczy umieszczany między dwoma leksemami, np. morfem między dwoma rdzeniami; | |
| międzyżebrowy znajdujący się między żebrami | |
| czytać między wierszami domyślać się z treści jakichś faktów i informacji chociaż nie zostały one wyrażone wprost | |
| jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one jeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien upodobnić się (dostosować się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację | |
| pomiędzy preposition | emellanpreposition |
| prawo międzynarodowe (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbiór norm regulujących stosunki pomiędzy państwami, a także z innymi uczestnikami stosunków międzynarodowych; noun | folkrätt [~en]substantiv |
| w międzyczasie (potocznie, potoczny) między jednym wydarzeniem a drugim adverb | dessemellanadverb |
