Lengyel | Svéd |
---|---|
lej noun duże, stożkowe wgłębienie | krater [~n kratrar]substantiv |
lej krasowy (geologia, geologiczny) okrągłe zagłębienie z podziemnym odpływem powstałe wskutek działalności wody; noun | slukhål [~et; pl. ~]substantiv |
lejce (hipologia, hipologiczny) rzemienne pasy służące do kierowania koniem noun | tygel [~n tyglar]substantiv |
Lejda (geografia, geograficzny) miasto w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa u wybrzeża Morza Północnego; noun | krämpa [~n krämpor]substantiv |
lejek noun urządzenie, zwykle o stożkowym kształcie, służące do zmniejszenia średnicy strumienia cieczy; | tratt [~en ~ar]substantiv |
lejtnant (wojskowość, wojskowy) oficerski stopień wojskowy, odpowiednik porucznika; noun | fänrik [~en ~ar]substantiv |
aleja noun droga wysadzana po obu stronach drzewami lub krzewami; | allé [~n ~er]substantiv aveny [~n ~er]substantiv |
alejka noun wąska uliczka spacerowa | gränd [~en ~er]substantiv |
alejowy noun związany z aleją; mający formę alei | allé [~n ~er]substantiv |
balejaż (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) sposób farbowania włosów polegający na nakładaniu pędzelkiem na wybrane cieniutkie pasma farby o różnych odcieniach; także fryzura powstała w wyniku tego zabiegu | |
Betlejem (geografia, geograficzny) miasto w środkowej części Palestyny; | |
betlejka (regionalizm, regionalny) model stajenki betlejemskiej, zwykle ze żłobkiem i figurkami noun | binge [~n bingar]substantiv |
bobslej noun sanki sportowe wyposażone w kierownicę i hamulec; | bob [bobben bobbar]substantiv |
bobsleje (sport, sportowy) zimowa dyscyplina sportowa polegająca na zjeżdżaniu bobslejami po sztucznym torze lodowym; noun | bob [bobben bobbar]substantiv |
ciągnąć dalej | |
dalej | |
dalej nie przerywając, ciągle, wciąż | |
dalej adverb wezwanie do rozpoczęcia czynności | bortaadverb |
dworzec kolejowy (kolejnictwo) miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.); noun | järnvägsstation [~en ~er]substantiv |
flejtuch noun kawałek cienkiej tkaniny, służący do owinięcia kuli w czarnoprochowej broni odprzodowej, brudzący się przy ładowaniu i wystrzale; | lapp [~en ~ar]substantiv |
Gwiazda Betlejemska (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (biblijny) nazwa jasnego obiektu astronomicznego, który według Biblii doprowadził Trzech Króli do miejsca narodzin Jezusa Chrystusa w Betlejem; | |
gwiazda betlejemska (systematyka) (botanika, botaniczny) gatunek rośliny krzewiastej z rodziny wilczomleczowatych, hodowanej w celach ozdobnych; noun | julstjärna [~n -stjärnor]substantiv |
i tak dalej wyrażenie zamykające wypowiedź, zastępujące dalszy ciąg wyliczenia | |
kalejdoskop (optyka, optyczny) urządzenie optyczne (zabawka), w którym dzięki wielokrotnym odbiciom obrazów różnokolorowych szkiełek, w odpowiednio rozmieszczonych zwierciadłach, obserwuje się różnobarwne, symetryczne figury, zmieniające się przy jego obracaniu; noun | kalejdoskop [~et; pl. ~]substantiv |
klej noun lepka substancja, rodzaj spoiwa używanego do łączenia przedmiotów | klister [klistret]substantiv lim [~met; pl. ~ hellre än ~mer, best. pl. ~men hellre än ~merna]substantiv |
klej (płynny) noun | lim [~met; pl. ~ hellre än ~mer, best. pl. ~men hellre än ~merna]substantiv |
klej w sztyfcie noun klej w owalnym plastikowym pojemniku z obrotowym dozowaniem | limstift [~et; pl. ~]substantiv |
klejnot (jubilerstwo, jubilerski) drogocenny kamień lub wyrób jubilerski noun | dyrbarhet [~en ~er]substantiv dyrgrip [~en ~ar]substantiv juvel [~en ~er]substantiv klenod [~en ~er]substantiv |
klejnot (przenośnie, przenośnia) cenna rzecz lub osoba | pärla [~n, pärlor] |
klejnot (przenośnie, przenośnia) cenna rzecz lub osoba noun | juvel [~en ~er]substantiv klenod [~en ~er]substantiv skatt [~en ~er]substantiv |
klejnoty (eufemistycznie) męskie narządy płciowe | |
klejnoty rodowe (eufemistycznie) męskie narządy płciowe | |
kolej noun środek transportu lądowego wytyczony torem lub liną; | järnväg [~en ~ar]substantiv |