Lengyel | Svéd |
---|---|
ustalać verb wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś | fastställa [-ställde -ställt]verb |
utrwalać verb nadawać trwałość, utwierdzać, ugruntowywać | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb cementera [~de ~t]verb konsolidera [~de ~t]verb |
utrwalać verb stawać się trwalszym, ugruntowywać się, utwierdzać się | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb konsolidera [~de ~t]verb |
uwypuklać verb | accentuera [~de ~t]verb |
uściślać verb | precisera [~de ~t]verb |
użalać się verb | oja [~de ~t]verb |
walać się verb | skräpa [~de ~t]verb |
wcielać verb | inlemma [~de ~t]verb |
wkraplać verb | drypa [dröp, drupit el. drypt, pres. dryper]verb |
wybielać verb czynić bielszym | rentvå [-tvådde, -tvått, -tvådd n. -tvått, pres. -tvår]verb |
wychwalać verb | förhärliga [~de ~t]verb |
wychwalać verb bardzo chwalić, nie szczędzić pochwał | prisa [~de ~t]verb |
wydalać (biologia, biologiczny) usuwać szkodliwe lub zbędne produkty przemiany materii verb | avge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb avsöndra [~de ~t]verb utsöndra [~de ~t]verb |
wydalać verb usuwać kogoś niepożądanego | avpollettera [~de ~t]verb avskeda [~de ~t]verb entlediga [~de ~t]verb förpassa [~de ~t]verb relegera [~de ~t]verb utvisa [~de ~t]verb |
wydzielać (o zapachu, dymie itp.) wydostawać się, wydobywać się na zewnątrz verb | utdunsta [~de ~t]verb |
wydzielać verb | avge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb |
wydzielać verb być czegoś źródłem (zapachu, substancji) | utdunsta [~de ~t]verb |
wyguglać wyszukać za pomocą wyszukiwarki Google | |
wykreślać verb czynić nieważnym przez przekreślenie | stryka [strök, strukit, struken struket strukna, pres. stryker]verb |
wylać verb | avpollettera [~de ~t]verb |
wylać dziecko z kąpielą (związek frazeologiczny) chcąc przeciwdziałać złu, niechcący zatracić także pozytywny aspekt jakiejś sprawy | |
wymyślać noun | skälla [~n, skällor]substantiv |
wypalać (potocznie, potoczny) być pomyślnie realizowanym verb | fungera [~de ~t]verb |
wypalać (przenośnie, przenośnia) wyczerpywać swoje siły, zapał | |
wypalać noun | svedja [~n, svedjor]substantiv |
wypalać verb o papierosie, węglu, świecy itp. zużywać coś przez palenie | gödsla [~de ~t]verb |
wypalać verb otrzymywać coś z jakiegoś surowca, prażąc go w ogniu | bränna [brände, bränt, bränd n. bränt, pres. bränner]verb |
wypalać strzelać z broni palnej | |
wypalać verb wykonywać rozpalonym narzędziem wzór, znak na jakimś materiale, powierzchni | brännmärka [-märkte -märkt]verb |
wypalać verb zrobić dziurę za pomocą wysokiej temperatury | bränna [brände, bränt, bränd n. bränt, pres. bränner]verb |