Lengyel | Svéd |
---|---|
podskakiwać (potocznie, potoczny) występować gwałtownie przeciw czemu lub komu verb | trotsa [~de ~t]verb |
podskakiwać verb dokonywać ruchy w górę, wyraźnie odbijając się od podłoża | guppa [~de ~t]verb studsa [~de ~t]verb |
podskakiwać powiększać się szybko i znacznie | skena [~n, skenor] |
podskakiwać verb powiększać się szybko i znacznie | rusa [~de ~t]verb stiga [steg, stigit, stigen stiget stigna, pres. stiger]verb |
podskakiwać udawać się gdzieś szybko | |
podskakiwać verb udawać się gdzieś szybko | knycka [knyckte knyckt]verb rycka [ryckte ryckt]verb spritta [spratt, sup. saknas, pres. spritter]verb |
podskakiwać wykonywać skok niezbyt wysoko | hoppa [~n, hoppor] |
podskakiwać verb wykonywać skok niezbyt wysoko | studsa [~de ~t]verb |
pohukiwać verb o sowie, puchaczu wydawać głuche dźwięki | hoa [~de ~t]verb |
poszukiwać verb | efterfråga [~de ~t]verb |
poszukiwać verb prowadzić badania w celu poznania czegoś, odkrycia | leta [~de ~t]verb |
poszukiwać verb starać się coś osiągnąć, zdobyć | leta [~de ~t]verb |
poszukiwać verb starać się znaleźć coś ukrytego lub zgubionego | leta [~de ~t]verb |
pozyskiwać noun przekonywać do siebie | femetta [~n -ettor]substantiv |
pozyskiwać noun stawać się posiadaczem czego | femetta [~n -ettor]substantiv |
połyskiwać verb | glimma [~de ~t]verb |
połyskiwać verb wyróżniać się połyskiem z otoczenia | skimra [~de ~t]verb |
przeskakiwać (przenośnie, przenośnia) co chwila zmieniać coś, np. temat rozmowy, kanały telewizyjne itp. verb | mikra [~de ~t]verb |
przeskakiwać noun pokonywać skokiem jakąś przeszkodę | gravvalv [~et; pl. ~]substantiv |
przeszukiwać verb | dragga [~de ~t]verb |
przeszukiwać verb szukając, przeglądać dokładnie, zaglądać w wiele miejsc | genomsöka [-sökte -sökt]verb |
przytakiwać verb | bejaka [~de ~t]verb |
przytakiwać verb zgadzać się z kimś lub czymś | nicka [~de ~t]verb |
roztrzaskiwać verb | krossa [~de ~t]verb |
spryskiwać verb | strila [~de ~t]verb |
utyskiwać verb | tjata [~de ~t]verb |
uzyskiwać verb | uppnå [-nådde, -nått, -nådd n. -nått, pres. -når]verb |
uzyskiwać verb otrzymywać coś o co się zabiegało, starało się otrzymać | erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller]verb |
wstrzykiwać (medycyna, medyczny) wprowadzać płyn do ciała za pomocą strzykawki verb | injicera [~de ~t]verb |
wstrzykiwać (technologia, technika, techniczny) wprowadzać płyn lub gaz do czegoś pod ciśnieniem verb | injicera [~de ~t]verb |
wyczekiwać verb czekać długo i niecierpliwie | bida [~de ~t]verb invänta [~de ~t]verb |
wykrzykiwać verb wydawać okrzyki | gasta [~de ~t]verb |
wyszukiwać szukając z zapałem, wynajdywać coś lub kogoś |