Lengyel | Svéd |
---|---|
błyskać verb świecić z częstymi, krótkimi przerwami | blinka [~de ~t]verb |
błyskać verb wydawać odblask przez krótki czas | blinka [~de ~t]verb |
błyskać się verb | blixtra [~de ~t]verb |
bon edukacyjny noun | skolpeng [~en ~ar]substantiv |
borykać się verb | stångas [stångades stångats]verb |
borykać się verb pokonywać jakieś trudności, próbować coś przezwyciężyć | brottas [brottades brottats]verb |
brzękać verb | skramla [~de, ~t]verb |
brzydkie kaczątko (przenośnie, przenośnia) ktoś brzydki i nielubiany, który nagle przemienia się w osobę niewiarygodnie piękną, o niesamowitym usposobieniu ducha | |
bujać w obłokach zamyślić się, rozmarzyć | |
bzykać verb | svirra [~de ~t]verb |
cackać (potocznie, potoczny) obchodzić się z czymś zbyt delikatnie, poświęcać czemuś wiele czasu verb | pjoska [~de ~t]verb |
cackać się | |
chrząkać verb | grymta [~de ~t]verb |
ciekać się noun | löpa [~n, löpor]substantiv |
ciskać o słowach: wypowiadać w gniewie | |
ciskać noun rzucać z użyciem dużej siły | affär [~en ~er]substantiv |
ciurkać verb | strila [~de ~t]verb |
czekać verb przerywać wykonywanie jakiejś czynności | vänta [~de ~t]verb |
czekać verb zatrzymywać się, pozostawać w jakimś miejscu, aż coś się wydarzy | vänta [~de ~t]verb |
czekać na stosowną chwilę | |
czkać wydawać ustami charakterystyczny dźwięk na skutek skurczów przepony; mieć czkawkę | |
defekacja (fizjologia, fizjologiczny) wydalanie kału; | |
demarkacja noun wytyczenie granicy pomiędzy dwoma obszarami | avgränsning [~en ~ar]substantiv |
derkacz (ornitologia, ornitologiczny) Crex crex, smukły ptak o terkoczącym głosie; noun | kornknarr [~en ~ar]substantiv |
dociekać (podniośle) badając coś, starać się dotrzeć do sedna sprawy; dochodzić prawdy verb | gräva [grävde grävt]verb |
dociekać verb ciekąc, dostawać się gdzieś | flyta [flöt, flutit, fluten flutet flutna, pres. flyter]verb |
domestykacja (zootechnika, zootechniczny) udomowienie zwierząt noun | domesticering [~en]substantiv |
dotykać (przenośnie, przenośnia) poruszać jakieś zagadnienie w rozmowie verb | beröra [berörde, berört, pres. berör]verb vidröra [-rörde, -rört, pres. -rör]verb |
dotykać (przenośnie, przenośnia) sprawiać komuś przykrość, urażać kogoś verb | såra [~de ~t]verb |
dotykać zbliżać się do czegoś do momentu zetknięcia, kontaktu fizycznego | röra [~n, röror] |
dotykać verb zbliżać się do czegoś do momentu zetknięcia, kontaktu fizycznego | beröra [berörde, berört, pres. berör]verb |
dukać verb | stappla [~de ~t]verb |
dyskwalifikacja (sport, sportowy) pozbawienie kogoś prawa udziału w dalszych etapach rywalizacji ze względu na naruszenie zasad noun | diskvalificering [~en ~ar]substantiv |
dywersyfikacja noun różnicowanie asortymentu produkcji lub usług w celu zmniejszenia ryzyka w prowadzeniu działalności gospodarczej; | diversifiering [~en]substantiv |
dziurkacz biurowy (biurowość, biurowy) przyrząd do robienia dziurek na brzegach kartek, które mają być przechowywane w skoroszytach lub segregatorach; | |
edukacja noun nauczanie kogoś | undervisning [~en ~ar]substantiv |
edukacja noun proces uczenia się | undervisning [~en ~ar]substantiv |
eradykacja (medycyna, medyczny) całkowite wyeliminowanie choroby zakaźnej na całym świecie | |
ewokacja (książkowy) wizja czegoś, wspomnienie |