Lengyel-Svéd szótár »
iskać svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| iskać verb usuwać pasożyty żyjące we włosach ludzi lub sierści zwierząt poprzez wyszukiwanie i łapanie (wyskubywanie) ich palcami | avlusa [~de ~t]verb |
| ciskać o słowach: wypowiadać w gniewie | |
| ciskać noun rzucać z użyciem dużej siły | affär [~en ~er]substantiv |
| naciskać verb | puffa [~de ~t]verb |
| naciskać verb działać na coś siłą | krama [~de ~t]verb |
| obciskać verb | snäva [~de ~t]verb |
| przeciskać noun przesuwać, przekładać coś poprzez coś innego (najczęściej ciasnego, zwartego) | knuff [~en ~ar]substantiv |
| uciskać verb wywierać ucisk na coś | trycka [tryckte tryckt]verb |
| wciskać (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wlewać do czegoś wyciskany sok verb | dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]verb |
| wciskać (potocznie, potoczny) namawiać nachalnie do kupna | |
| wciskać (potocznie, potoczny) załatwiać komuś posadę, miejsce gdzieś, pomimo niedogodnych okoliczności verb | ombesörja [-besörjde -besörjt]verb |
| wciskać (potocznie, potoczny) zmuszać do przyjęcia czegoś noun | kraft [~en ~er]substantiv |
| wciskać verb dostawać się z trudem | dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]verb |
| wciskać noun naciskać przycisk, jakiś mechanizm dźwigniowy | knuff [~en ~ar]substantiv |
| wciskać noun przyciskając, umieszczać w czymś ciasnym lub tam, gdzie jest mało miejsca | anfall [~et; pl. ~]substantiv |
| wciskać noun wkładać z trudem coś ciasnego | attraktion [~en ~er]substantiv |
| wyciskać (potocznie, potoczny) wymuszać maksymalną sprawność verb | dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]verb |
| wyciskać verb oddzielać od czego płynną zawartość poprzez ściskanie | dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]verb |
| zaciskać verb czynić ciaśniejszym, ściśle przylegającym | trycka [tryckte tryckt]verb |
| ściskać verb wywierać ucisk, ścisk na jakimś obiekcie z kilku stron | trycka [tryckte tryckt]verb |
