Lengyel | Svéd |
---|---|
glosa (językoznawstwo, językoznawczy) adnotacja zawierająca objaśnienia gramatyczne, umieszczona w tekście językoznawczym zwykle między zdaniem oryginalnym a jego tłumaczeniem, ułatwiająca zrozumienie struktury języka; noun | glossa [~n glossor]substantiv |
glosa (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) komentarz do dokumentu sądowego; noun | glossa [~n glossor]substantiv |
glosa noun uwaga, objaśnienie lub tłumaczenie trudniejszego zwrotu bądź wyrazu, dopisane ręcznie przez czytelnika lub kopistę danej książki zwykle między wierszami tekstu lub na marginesie | glossa [~n glossor]substantiv |
glosariusz noun słownik dołączony do tekstu objaśniający przestarzałe lub obecnie rzadko używane wyrazy | ordlista [~n -listor]substantiv |
anglosaski poprzednik nowoczesnego języka angielskiego; | |
anglosaski związany z językiem anglosaskim (1.1) | |
anglosaski adjective związany z językiem anglosaskim (1.1) | anglosaxisk [~t ~a]adjektiv |
anglosaski związany z krajami, gdzie mówi się po angielsku (zazwyczaj dotyczy Wielkiej Brytanii, USA, Kanady i Australii) | |
anglosaski adjective związany z krajami, gdzie mówi się po angielsku (zazwyczaj dotyczy Wielkiej Brytanii, USA, Kanady i Australii) | anglosaxisk [~t ~a]adjektiv |
izoglosa (językoznawstwo, językoznawczy) linia na mapie wyznaczająca zasięg danej cechy językowej |