ci svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| cichy adjective o małej głośności | tyst [n. ~, ~a]adjektiv |
| cię | |
| ciebie | |
| ciec verb | drypa [dröp, drupit el. drypt, pres. dryper]verb |
| cięcie (leśnictwo) wycinka chorych, zbędnych drzew noun | fjäll [~et; pl. ~]substantiv |
| cięcie (ogrodnictwo, ogrodniczy) przycinanie gałęzi roślin uprawnych, zwłaszcza owocowych, w celu ich wzmocnienia lub pozbycia się gałęzi chorych, wybrakowanych verb | ansa [~de ~t]verb |
| cięcie (rzeczownik odczasownikowy) od ciąć noun | skärning [~en ~ar]substantiv |
| cięcie (technologia, technika, techniczny) proces dzielenia materiałów na kilka części noun | skärning [~en ~ar]substantiv |
| cięcie noun | klipp [~et; pl. ~]substantiv |
| cięcie noun cios zadany ostrym, tnącym narzędziem | giv [~en ~ar]substantiv |
| cięcie noun miejsce przecięcia, nacięcia powierzchni przedmiotu | giv [~en ~ar]substantiv |
| cięcie noun przecięte miejsce na ciele, rana cięta | giv [~en ~ar]substantiv |
| ciecierzyca (botanika, botaniczny) roślina z gatunku ciecierzyca pospolita uprawiana ze względu na jadalne nasiona; | |
| ciecierzyca pospolita (botanika, botaniczny) Cicer arietinum L., gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny bobowatych; | |
| cieciorka (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nasiona ciecierzycy pospolitej, Cicer arietinum | |
| cięciwa (geometria) odcinek łączący dwa dowolne punkty krzywej lub powierzchni, który nie ma innych punktów wspólnych z daną krzywą czy powierzchnią; noun | korda [~n kordor]substantiv |
| cięciwa noun linka łącząca końce łuku albo kuszy; | bågsträng [~en ~ar]substantiv |
| ciecz (fizyka, fizyczny) substancja o ciekłym (pośrednim między gazowym a stałym) stanie skupienia | |
| ciecz łzowa (medycyna, medyczny) mieszanina wody, soli i substancji bakteriobójczych nawilżająca i ochraniająca oko; noun | tårvätska [~n -vätskor]substantiv |
| cieczka (zoologia, zoologiczny) (weterynaria, weterynaryjny) (kynologia, kynologiczny) ruja u suki psowatych noun | brunsttid [~en ~er]substantiv |
| cięgi noun | pisk [~et]substantiv |
| cięgno noun odkształcalny element mechanizmu przenoszący wzdłużne siły rozciągające | spröt [~et; pl. ~]substantiv |
| ciek noun bieg cieczy, strumień płynącej cieczy | färdriktning [~en ~ar]substantiv |
| ciekać się noun | löpa [~n, löpor]substantiv |
| ciekawić verb interesować, wzbudzać czyjąś ciekawość | intressera [~de ~t]verb |
| ciekawie adjective | intressant [n. ~, ~a]adjektiv |
| ciekawość noun chęć poznania czegoś, doświadczenia czegoś | nyfikenhet [~en]substantiv |
| ciekawość to pierwszy stopień do piekła lepiej nie pytać o pewne rzeczy, bo znajomość odpowiedzi może przeszkadzać lub zaszkodzić | |
| ciekawostka noun szczegół lub informacja budząca zainteresowanie | besynnerlighet [~en ~er]substantiv egendomlighet [~en ~er]substantiv kuriositet [~en ~er]substantiv kuriosum [~et; pl. ~ el. kuriosa, best. pl. ~en el. kuriosa]substantiv märkvärdighet [~en ~er]substantiv |
| ciekawski (potocznie, potoczny) odznaczający się zbytnią ciekawością adjective | frågvis [~t ~a]adjektiv |
| ciekawski adjective | klåfingrig [~t ~a]adjektiv |
| ciekawy adjective taki, który się czymś interesuje, chce mieć informacje na dany temat | nyfiken [-fiket -fikna]adjektiv |
| ciekawy adjective taki, który wzbudza zainteresowanie | intressant [n. ~, ~a]adjektiv |
| ciekły (fizyka, fizyczny) mający właściwości cieczy adjective | flytandeadjektiv |
| cieknąć być nieszczelnym dla cieczy | |
| cieknąć noun płynąć powoli strużkami | droppande [~t]substantiv |
