Lengyel | Svéd |
---|---|
bywać (książkowy) utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go noun | besök [~et; pl. ~]substantiv |
bywać (książkowy) zdarzać się verb | förekomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]verb |
nabywać (handel, handlowy) otrzymywać w posiadanie poprzez kupno lub wymianę verb | förvärva [~de ~t]verb |
nabywać verb dochodzić do czego | förvärva [~de ~t]verb |
nagabywać verb namawiać na seks | uppvakta [~de ~t]verb |
nagabywać verb natrętnie namawiać lub pytać | ofreda [~de ~t]verb |
nagabywać verb zaczepiać przechodniów | tilltala [~de ~t]verb |
odbywać mieć miejsce, dziać się, dokonywać się | |
odbywać robić coś lub brać udział w wykonywaniu czegoś; uczestniczyć w czymś | |
odbywać się verb | försiggå [-gick, -gått, pres. -går]verb |
odbywać zebranie verb | sammanträda [-trädde, -trätt, pres. -träder]verb |
pozbywać verb odsuwać od siebie | framkalla [~de ~t]verb |
przebywać być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas | |
przebywać verb być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas | dväljas [dvaldes el. dväljdes, dvalts el. dväljts, pres. dvälj(e)s]verb vistas [vistades vistats]verb |
przybywać verb docierać do pewnego miejsca | ankomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]verb anlända [-lände, -länt, -länd n. -länt, pres. -länder]verb ingå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]verb |
wydobywać (górnictwo, górniczy) wydostawać surowce naturalne spod ziemi na powierzchnię verb | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]verb |
wydobywać verb z trudem uzyskiwać od kogoś jakąś informację | extrahera [~de ~t]verb |
zaniedbywać verb | nonchalera [~de ~t]verb |
zaniedbywać verb nie troszczyć się | negligera [~de ~t]verb |
zbywać verb | avyttra [~de ~t]verb |
zdobywać odbierać przemocą | |
zdobywać verb odbierać przemocą | erövra [~de ~t]verb |
zdobywać uzyskiwać, osiągać dzięki własnemu wysiłkowi | få [fick, konjunktiv, finge, fått, pres. får] |
zdobywać verb uzyskiwać, osiągać dzięki własnemu wysiłkowi | erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller]verb vinna [vann, vunnit, vunnen vunnet vunna, pres. vinner]verb |
zdobywać zjednywać sobie, pozyskiwać względy | |
zdobywać verb zjednywać sobie, pozyskiwać względy | erövra [~de ~t]verb vinna [vann, vunnit, vunnen vunnet vunna, pres. vinner]verb |