auto svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| auto (motoryzacja) pojazd mechaniczny, wyposażony w co najmniej 4 koła, poruszający się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów; noun | bil [~en ~ar]substantiv |
| autobiografia noun własnoręcznie napisany swój życiorys; | självbiografi [~n ~er]substantiv |
| autobiograficzny adjective mający charakter autobiografii, taki w którym autor nawiązuje do wydarzeń ze swego życia | självbiografisk [~t ~a]adjektiv |
| autobus (transport, transportowy) (motoryzacja) duży pojazd przeznaczony do przewozu osób w transporcie zbiorowym; | |
| autobus szkolny noun | skolbuss [~en ~ar]substantiv |
| autobusowy verb odnoszący się do autobusu, związany z autobusem | bussa [~de ~t]verb |
| autochtoniczny adjective związany z autochtonami, dotyczący autochtonów | autokton [~t ~a]adjektiv |
| autodydaktyczny (książkowy) (pedagogika, pedagogiczny) związany z autodydaktyką lub autodydaktą noun | autodidakt [~en ~er]substantiv |
| autofocus (fotografia) system w aparacie fotograficznym lub kamerze odpowiedzialny za automatyczne nastawianie ostrości; noun | autofokus [~en]substantiv |
| autograf noun własnoręczny podpis | autograf [~en ~er]substantiv |
| autoimmunologiczny (medycyna, medyczny) taki, w którym układ odpornościowy organizmu działa przeciwko własnym komórkom i tkankom adjective | autoimmun [~t ~a]adjektiv |
| autoironia noun ironia dotycząca samego siebie | självironi [~n ~er]substantiv |
| autokar (motoryzacja) autobus przeznaczony do długich podróży | |
| autokefaliczny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zwłaszcza w chrześcijaństwie: związany ze statusem autokefalii, mający status autokefalii | |
| autoklaw (chemia, chemiczny) (medycyna, medyczny) hermetyczny, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania różnych procesów chemicznych lub do wyjaławiania w podwyższonej temperaturze i przy zwiększonym ciśnieniu narzędzi chirurgicznych, środków spożywczych i farmaceutycznych; noun | autoklav [~en ~er]substantiv |
| autokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządy jednostki lub wąskiej grupy, sprawowane poza kontrolą społeczną; noun | envälde [~t ~n]substantiv |
| automat noun maszyna wykonująca pracę bez udziału człowieka; | automat [~en ~er]substantiv |
| automat biletowy noun automat służący do zakupu biletu; | biljettautomat [~en ~er]substantiv |
| automat sprzedający noun automat z drobnymi artykułami do sprzedaży, takimi jak np. napoje, papierosy | godisautomat [~en ~er]substantiv |
| automatyczna sekretarka (telekomunikacja) oprogramowanie lub urządzenie odbierające połączenia telefoniczne i nagrywające ich treści noun | telefonsvarare [~n; pl. ~, best. pl. -svararna]substantiv |
| automatycznie (technologia, technika, techniczny) z udziałem automatu adjective | automatisk [~t ~a]adjektiv |
| automatycznie | |
| automatycznie wynikając z odruchu lub przyzwyczajenia, bez udziału świadomości | |
| automatyczny (przenośnie, przenośnia) wykonywany lub powstający bez udziału świadomości i woli adjective | automatisk [~t ~a]adjektiv |
| automatyczny adjective rozumiejący się sam przez się, spowodowany wcześniejszymi działaniami | automatisk [~t ~a]adjektiv |
| automatyczny adjective wykonywany przez maszyny, przebiegający bez bezpośredniego udziału człowieka | automatisk [~t ~a]adjektiv |
| automatyzacja noun wprowadzanie automatów, ułatwień technicznych poprawiających pracę | automatisering [~en ~ar]substantiv |
| automatyzm noun wykonywanie czynności nie używając do tego świadomości, bez analizy, bez myślenia | automatism [~en]substantiv |
| automatyzowanie noun czynienie czegoś automatycznym | automatisering [~en ~ar]substantiv |
| automobilista (dawniej, dawny) kierowca noun | bilist [~en ~er]substantiv |
| automobilista (przestarzałe, przestarzały) człowiek uprawiający sporty samochodowe noun | bilist [~en ~er]substantiv |
| autonomia (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) częściowa niezależność; noun | autonomi [~n ~er]substantiv |
| autonomiczny adjective związany z autonomią; taki, który ma autonomię | autonom [~t ~a]adjektiv |
| autoportret noun portret artysty wykonany przez siebie samego; | självporträtt [~et; pl. ~]substantiv |
| autopsja noun sekcja zwłok; | obduktion [~en ~er]substantiv |
| autor noun pisarz | auktor [~n ~er ]substantiv författare [~n; pl. ~, best. pl. författarna]substantiv |
| autor noun twórca, wynalazca, założyciel | auktor [~n ~er ]substantiv skapare [~n; pl. ~, best. pl. skaparna]substantiv upphovsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
