Lengyel-Svéd szótár »
art svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| art noun wyraz tworzący pojęcia związane ze sztuką | konst [~en ~er]substantiv |
| artefakt (antropologia, antropologiczny) przedmiot wykonany ludzką ręką; noun | artefakt [~en ~er]substantiv |
| artefakt (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) struktura lub własność, która nie pojawiła się naturalnie w badanym zjawisku, ale jako rezultat oddziaływania zewnętrznego lub błędu pomiarowego; noun | artefakt [~en ~er]substantiv |
| Artemida (mitologia grecka) bogini łowów i przyrody, łączona z Selene, Hekate i Persefoną oraz utożsamiana z rzymską Dianą; | |
| Artemis (astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 105; | |
| arteria (anatomia, anatomiczny) tętnica noun | artär [~en ~er]substantiv |
| arteterapia terapia przez sztukę | |
| artezyjski (geologia, geologiczny) dotyczący wód podziemnych zdolnych do samoczynnego wypływu, oddzielonych od powierzchni gruntu stropem z warstwy nieprzepuszczalnej; adjective | artesisk [~t ~a]adjektiv |
| artropatia (medycyna, medyczny) ogólne określenie zmian chorobowych w zakresie jednego lub więcej stawów; | |
| Artur imię męskie; | |
| artykulacja (fonetyka, fonetyczny) ruchy narządów mowy podczas wymawianie głoski i samo wymawianie głoski; noun | artikulation [~en ~er]substantiv |
| artykuł (handel, handlowy) rzecz, która jest przedmiotem handlu noun | artikel [~n artiklar]substantiv |
| artykuł (językoznawstwo, językoznawczy) rodzajnik, przedimek noun | artikel [~n artiklar]substantiv |
| artykuł (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) część ustawy lub umowy stanowiąca zamkniętą całość noun | artikel [~n artiklar]substantiv |
| artykuł (publikatory) tekst publicystyczny, literacki lub naukowy zamieszczony w gazecie lub czasopiśmie noun | artikel [~n artiklar]substantiv |
| artykułować (fonetyka, fonetyczny) wymawiać głoski verb | artikulera [~de ~t]verb |
| artykułować (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w określony sposób grać na jakimś instrumencie verb | artikulera [~de ~t]verb |
| artykułować verb | uttala [~de ~t]verb |
| artykuły gospodarstwa domowego urządzenia, sprzęty, narzędzia używane w domu, np. do gotowania, utrzymywania porządku | |
| artyleria (wojskowość, wojskowy) formacja wojskowa wyposażona w działa o dużym zasięgu, współcześnie także w niektóre rodzaje broni rakietowej; ; (zobacz) też artyleria w Encyklopedii staropolskiej noun | artilleri [~et]substantiv |
| artyleryjski (wojskowość, wojskowy) (przymiotnik) od artyleria noun | fjäll [~et; pl. ~]substantiv |
| artyleryjski | |
| artylerzysta (wojskowość, wojskowy) żołnierz wojsk artyleryjskich noun | artillerist [~en ~er]substantiv |
| artysta noun człowiek zajmujący się sztuką, tworzący ją | artist [~en ~er]substantiv |
| artystka noun kobieta zajmująca się sztuką, tworząca ją | artist [~en ~er]substantiv |
| artystycznie adjective w sposób artystyczny | konstnärlig [~t ~a]adjektiv |
| artystyczny adjective związany z artyzmem, sztuką, twórczością artysty | artistisk [~t ~a]adjektiv |
| apartament (hotelarstwo) komfortowe pomieszczenie w hotelu, zawierające prócz przynajmniej jednej sypialni i łazienki także część dzienną, aneks kuchenny itp.; także: samodzielne mieszkanie wynajmowane na tych samych zasadach, co pokój w hotelu noun | svit [~en ~er]substantiv |
| apartament noun wielopokojowe mieszkanie o wysokim standardzie | lägenhet [~en ~er]substantiv |
| apartheid (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) polityka oddzielnego życia ludzi różnych ras połączona z ograniczeniem praw i dyskryminacją ludności niebiałej, czasem potwierdzona w prawie państwowym noun | apartheidsubstantiv |
| aspartam (chemia, chemiczny) (spożywczy) syntetyczny, niskokaloryczny środek słodzący | |
| barter (ekonomia, ekonomiczny) (handel, handlowy) wymiana bezgotówkowa, czyli towar (bądź usługa) za towar; noun | byteshandel [~n]substantiv |
| barterowy związany z barterem, handlem wymiennym, bezgotówkowym | |
| Bartłomiej imię męskie; | |
| beton partyjny (potocznie, potoczny) skrajnie zachowawcza frakcja partii | |
| bezpartyjny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nie należący do żadnego ze stronnictw albo partii politycznych adjective | partilös [~t ~a]adjektiv |
| bezwartościowy adjective nieposiadający żadnej wartości | värdelös [~t ~a]adjektiv |
| bonapartyzm (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) monarchistyczna ideologia inspirowana dokonaniami Napoleona I; (także, też) frakcja polityczna dążąca do wskrzeszenia we Francji cesarstwa pod rządami rodziny Napoleona Bonaparte; | |
| bułka tarta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) sucha, starta zwykła bułka typu kajzerka, służąca m.in. do panierowania lub wysypywania form piekarskich noun | skorpmjöl [~et]substantiv |
