Lengyel-Svéd szótár »
apel svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| apel (edukacja, edukacyjny) zbiórka uczniów w szkole, harcerzy na obozie itp. w celu sprawdzenia obecności, odczytania rozkazów (poleceń) noun | sammanställning [~en ~ar]substantiv |
| apel (wojskowość, wojskowy) zbiórka wszystkich żołnierzy w jednostce noun | appell [~en ~er]substantiv |
| apel noun publiczne wezwanie skierowane do jakiegoś ogółu do podjęcia działań lub uczestniczenia w czymś | appell [~en ~er]substantiv |
| apelacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odwołanie się od decyzji sądu do wyższej instancji noun | appell [~en ~er]substantiv |
| apelować (książkowy) wzywać kogoś do czegoś, zwracać się z apelem verb | appellera [~de ~t]verb bönfalla [-föll, -fallit, pres. -faller]verb vädja [~de ~t]verb |
| bezapelacyjnie adverb w sposób ostateczny, kategorycznie | oåterkalleligenadverb |
| kapela (etnografia, etnograficzny) ludowy zespół muzyczny noun | kapell [~et; pl. ~]substantiv |
| kapela (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) każdy inny zespół muzyczny, zwłaszcza amatorski i rockowy | |
| kapelan (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny duszpasterzujący w wojsku, więzieniu, szpitalu, żeńskim domu zakonnym albo w prywatnej kaplicy; noun | kaplan [~en ~er]substantiv |
| kapelmistrz (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk kierujący chórem, kapelą lub orkiestrą, dyrygent noun | kapellmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna]substantiv |
| kapelusz (odzieżownictwo) rodzaj nakrycia głowy z rondem i częścią wypukłą w środku; noun | hatt [~en ~ar]substantiv |
| kapelusznik (rzemiosło, rzemieślniczy) wytwórca kapeluszy noun | hattmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna]substantiv |
