Lengyel | Német |
---|---|
przetłumaczalność noun cecha tego, co przetłumaczalne | ÜbersetzbarkeitSubstantiv |
przetłumaczalny adjective możliwy do przetłumaczenia, dający się przetłumaczyć na inny język | übersetzbarAdjektiv |
przetłumaczyć verb aspekt dokonany od: tłumaczyć | übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in mit Akkusativ)Verb |
przetłuszczony adjective mający na sobie nadmiar tłuszczu | rutschig [rutschiger; am rutschigsten]Adjektiv |
przeto (książkowy) przyłącza wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim | |
przetransportować verb przewieźć coś lub kogoś przy pomocy środków transportu | transportieren [transportierte; hat transportiert]Verb |
przetrawić verb | verarbeiten [verarbeitete; hat verarbeitet]Verb |
przetrwać verb przetrzymać trudny okres, utrzymać się przy życiu | überdauern [überdauerte; hat überdauert]Verb |
przetrwać verb trwając, pozostać na dłużej niż coś lub ktoś | der Standpunkt [des Standpunkt(e)s; die Standpunkte]Verb |
przetrwanie (rzeczownik odczasownikowy) od przetrwać noun | das Überleben [des Überlebens; —]Substantiv |
przetrzymać | |
przetrzymać kogoś | |
przetrzymywać verb | durchstehen [stand durch; hat durchgestanden]Verb |
przetwarzać (informatyka, informatyczny) komputerowo opracowywać zebrane dane verb | verarbeiten [verarbeitete; hat verarbeitet]Verb |
przetwarzać verb zmieniać, nadając inne właściwości | |
przetwarzanie (rzeczownik odczasownikowy) od przetwarzać noun | die Verarbeitung [der Verarbeitung; die Verarbeitungen]Substantiv |
przetwarzanie języka noun | die Sprachverarbeitung [der Sprachverarbeitung; —]Substantiv |
przetwarzanie z parą wodną (technologia, technika, techniczny) proces stosowany w produkcji wodoru, noun | DampfreformierungSubstantiv |
przetwórstwo noun przerabianie na dużą skalę surowców, zwłaszcza płodów rolnych, na gotowe produkty | die Verarbeitung [der Verarbeitung; die Verarbeitungen]Substantiv |
restrykcyjna polityka budżetowa | |
rozeta (architektura, architektoniczny) okrągłe okno w szczytach budowli lub nad portalami, charakterystyczne dla architektury gotyckiej; noun | die Rosette [der Rosette; die Rosetten]Substantiv |
rykoszet (fizyka, fizyczny) odbicie się lecącego przedmiotu od jakiejś przeszkody, powodujące gwałtowną zmianę trajektorii lotu, lub ten odbijający się przedmiot; noun | der Querschläger [des Querschlägers; die Querschläger]Substantiv |
rzetelność noun cecha dokładnego wypełniania obowiązków | die Redlichkeit [der Redlichkeit; —]Substantiv |
rzetelny adjective | rechtlich [rechtlicher; am rechtlichsten]Adjektiv |
rzetelny adjective należycie wykonujący swoje obowiązki | der Kirchtag [des Kirchtag(e)s; die Kirchtage]Adjektiv |
saszetka (handel, handlowy) opakowanie zawierające pojedynczą porcję czegoś noun | der Beutel [des Beutels; die Beutel]Substantiv |
saszetka noun | die Clutch [der Clutch; die Clutch(e)s]Substantiv |
saszetka z kawą | |
skrzętność noun cecha osoby, która dokładnie wypełnia swoje obowiązki | die GrasnelkeSubstantiv |
sporządzać budżet phrase | budgetieren [budgetierte; hat budgetiert]Phrase |
sprzęt (rolnictwo, rolniczy) koszenie zboża, traw, kopanie warzyw, zbieranie owoców itp. i zwożenie ich z pola, sadu, ogrodu noun | Auskommen [kam aus; ist ausgekommen]Substantiv |
sprzęt noun przedmiot, zazwyczaj urządzenie, używany w określonym celu | das Gerät [des Gerät(e)s; die Geräte]Substantiv |
sprzęt noun zestaw przedmiotów używanych do wykonywania jakiejś czynności | die Ausrüstung [der Ausrüstung; die Ausrüstungen]Substantiv |
Szetlandy (geografia, geograficzny) archipelag na Oceanie Atlantyckim, położony na północny wschód od wybrzeży Szkocji; noun | Shetlandinseln [—; die Shetlandinseln]Substantiv |
Tuszetia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północno-wschodniej Gruzji; noun | TuschetienSubstantiv |
żorżeta (włókiennictwo) lekka, przejrzysta tkanina nieregularnie marszczona; noun | Crêpe GeorgetteSubstantiv |
zwierzęta (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Animalia Linnaeus, takson w randze królestwa, obejmujące wielokomórkowe organizmy cudzożywne o komórkach eukariotycznych; noun | das Tier [des Tier(e)s; die Tiere]Substantiv |