tur németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| nykturia | |
| ośrodek kultury (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) instytucja prowadząca działalność społeczno-kulturalną noun | KulturzentrumSubstantiv |
| overturyzm (turystyka, turystyczny) zjawisko przesycenia jakiegoś miejsca, destynacji ruchem turystycznym ponad możliwości jego obsługi lub wywołujący dużą uciążliwość dla mieszkańców noun | OvertourismSubstantiv |
| partytura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szczegółowy zapis nutowy całości utworu muzycznego z założenia przeznaczony do wykonywania przez wiele instrumentów, uporządkowanych według powszechnie przyjętej kolejności jedna partia pod drugą; noun | die Partitur [der Partitur; die Partituren]Substantiv |
| partytura (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) egzemplarz sztuki teatralnej, opatrzony komentarzami reżysera lub inscenizatora odnośnie wystawienia dzieła noun | RegiefassungSubstantiv |
| permakultura (ochrona środowiska) (ekologia, ekologiczny) idea inspirowania się naturą i korzystanie z zasad w niej funkcjonujących – projektowania ekologicznego, które tworzy zrównoważoną architekturę i samoregulujące się systemy rolnictwa na wzór ekosystemów naturalnych itp.; noun | PermakulturSubstantiv |
| perturbacja | |
| pisać na klawiaturze verb | abtippen [tippte ab; hat abgetippt]Verb |
| po turecku adverb o siadzie: ze skrzyżowanymi nogami | |
| politura noun spirytusowy roztwór szelaku używany w meblarstwie do wykańczania powierzchni drewna; . | die Politur [der Politur; die Polituren]Substantiv |
| prefektura noun godność prefekta | die Präfektur [der Präfektur; die Präfekturen]Substantiv |
| prefektura noun teren działania prefekta | die Präfektur [der Präfektur; die Präfekturen]Substantiv |
| prefektura noun urząd prefekta | die Präfektur [der Präfektur; die Präfekturen]Substantiv |
| pretura noun urząd pretora w starożytnym Rzymie | PräturSubstantiv |
| prezydentura (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) okres, gdy ktoś jest prezydentem noun | die Präsidentschaft [der Präsidentschaft; die Präsidentschaften]Substantiv |
| prezydentura (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) urząd, tytuł lub funkcja prezydenta noun | die Präsidentschaft [der Präsidentschaft; die Präsidentschaften]Substantiv |
| primogenitura noun dziedziczenie przez najstarszego w rodzie; | ErstgeburtsrechtSubstantiv |
| progenitura (przestarzałe, przestarzały) (dziś zwykle (żartobliwie)) potomstwo, dzieci noun | Nachfahren [fuhr nach; ist nachgefahren]Substantiv |
| prokuratura (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organ ścigający przestępstwa i stojący na straży praworządności; noun | die Vollmacht [der Vollmacht; die Vollmachten]Substantiv |
| prokuratura noun | die Staatsanwaltschaft [der Staatsanwaltschaft; die Staatsanwaltschaften]Substantiv |
| Prokuratura Europejska | |
| przechodzić na emeryturę | |
| przedmaturalny adjective zachodzący w okresie przed zdaniem matury | Vorabitur-Adjektiv |
| przejść na emeryturę | |
| przewlekła obturacyjna choroba płuc (medycyna, medyczny) nieuleczalna, przewlekła choroba dolnej części układu oddechowego z ograniczeniem przepływu powietrza przez drogi oddechowe, związana przede wszystkim z paleniem tytoniu noun | chronische obstruktive LungenerkrankungSubstantiv |
| receptura (technologia, technika, techniczny) wykaz składników, wzór, formuła lub przepis, normujący zestaw składników określonego produktu; noun | BestandteileSubstantiv |
| renaturalizacja | |
| renaturyzacja | |
| Republika Turcji (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Turcji jako państwa noun | Republik TürkeiSubstantiv |
| restrukturyzacja noun | die Umstrukturierung [der Umstrukturierung; die Umstrukturierungen]Substantiv |
| restrukturyzować phrase | sanieren [sanierte; hat saniert]Phrase |
| rewolucja kulturalna (historia, historyczny, historycznie) ruch społeczno-polityczny w Chinach; noun | Große Proletarische KulturrevolutionSubstantiv |
| rok liturgiczny phrase | das Kirchenjahr [des Kirchenjahr(e)s; die Kirchenjahre]Phrase |
| santuri (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (lub santur) instrument strunowy, chordofon pochodzący z Indii; noun | das Hackbrett [des Hackbrett(e)s; die Hackbretter]Substantiv |
| saturacja (chemia, chemiczny) proces nasycania cieczy gazem noun | die Sättigung [der Sättigung; die Sättigungen]Substantiv |
| Saturn (astronomia, astronomiczny) seria amerykańskich rakiet nośnych; noun | Saturn (Gott der Aussaat)Substantiv |
| Saturn (astronomia, astronomiczny) szósta według oddalenia od Słońca i druga największa planeta Układu Słonecznego; noun | Saturn (Gott der Aussaat)Substantiv |
| Saturn (mitologia rzymska) bóg rolnictwa i zasiewów; noun | Saturn (Gott der Aussaat)Substantiv |
| seksturystyka noun turystyka, której celem jest wchodzenie w niezobowiązujące relacje seksualne z przedstawicielami danej społeczności lokalnej | der Sextourismus [des Sextourismus; —]Substantiv |
| siedzieć jak na tureckim kazaniu (potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa verb | böhmische Dörfer sein | ein Buch mit sieben Siegeln sein | nur Bahnhof verstehenVerb |
