te németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| teleprompter (telewizja, telewizyjny) urządzenie do pokazywania lektorowi w studio tekstu do czytania; noun | PrompterSubstantiv |
| teleskop (optyka, optyczny) (astronomia, astronomiczny) przyrząd astronomiczny używany do obserwacji nieba; noun | Teleskop | FernrohrSubstantiv |
| teleskop kosmiczny | |
| teletekst (telewizja, telewizyjny) system opracowany przez BBC, przeznaczony do przesyłania informacji w formie tekstowej razem z sygnałem telewizyjnym, wymagający specjalnego dekodera w odbiorniku; noun | Teletext | VideotextSubstantiv |
| teleturniej noun konkurs odbywający się w studio telewizyjnym | FernsehquizSubstantiv |
| telewidz noun | der Fernseher [des Fernsehers; die Fernseher]Substantiv |
| telewidz noun widz programu telewizyjnego; oglądający telewizję | der Fernsehzuschauer [des Fernsehzuschauers; die Fernsehzuschauer]Substantiv |
| telewizja noun metoda przekazywania ruchomego obrazu oraz dźwięku na odległość; | das Fernsehen [des Fernsehens; —]Substantiv |
| telewizja kolorowa phrase | das Farbfernsehen [des Farbfernsehens; —]Phrase |
| telewizor noun urządzenie wyposażone w ekran umożliwiające odbiór i oglądanie sygnału telewizyjnego; | der Fernseher [des Fernsehers; die Fernseher]Substantiv |
| telewizor plazmowy | |
| telewizyjny adjective związany z telewizją | der Fernsehapparat [des Fernsehapparat(e)s; die Fernsehapparate]Adjektiv |
| telko (potocznie, potoczny) telekonferencja noun | TelkoSubstantiv |
| tell (archeologia, archeologiczny) typ stanowiska archeologicznego w formie ściętego wzgórza utworzonego z nawarstwiających się, wskutek długotrwałego osadnictwa, pozistałości osad ludzkich; noun | erkennen [erkannte; hat erkannt]Substantiv |
| tellur (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 52; kruchy, srebrzystobiały półmetal o właściwościach trujących; noun | das Tellur [des Tellurs; —]Substantiv |
| telofaza | |
| telugu (językoznawstwo, językoznawczy) język z grupy południowowschodniej rodziny języków drawidyjskich; noun | TelugischSubstantiv |
| temat (językoznawstwo, językoznawczy) część wyrazu pozostająca po odrzuceniu końcówki noun | der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme]Substantiv |
| temat noun główna myśl lub przedmiot rozmowy, pracy lub dzieła | das Thema [des Themas; die Themen, die Themata]Substantiv |
| tematowy adjective | stofflich [stofflicher; am stofflichsten]Adjektiv |
| tematycznie adverb zgodnie z tematem | thematischAdverb |
| tematyczny adjective związany z tematem, tematyką, opierający się na temacie | thematischAdjektiv |
| tematyka noun ogół zagadnień | der Abkömmling [des Abkömmlings; die Abkömmlinge]Substantiv |
| temblak (medycyna, medyczny) opaska unieruchamiająca chorą rękę noun | Schlinge | ArmschlingeSubstantiv |
| tembr noun | das Timbre [des Timbres; die Timbres]Substantiv |
| Temesz (geografia, geograficzny) rzeka w południowo-zachodniej Rumunii i w północno-wschodniej Serbii, lewy dopływ Dunaju; noun | TemeschSubstantiv |
| temperament (psychologia, psychologiczny) charakter człowieka, jego usposobienie, stopień pobudliwości, sposób reagowania itp. noun | das Temperament [des Temperament(e)s; die Temperamente]Substantiv |
| temperatura (fizyka, fizyczny) miara nagrzania ciał; noun | die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen]Substantiv |
| temperatura (potocznie, potoczny) gorączka noun | die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen]Substantiv |
| temperatura noun wartość temperatury (1.1) w przyjętej skali | die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen]Substantiv |
| temperatura absolutna phrase | absolute TemperaturPhrase |
| temperatura barwowa | |
| temperatura bezwzględna (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) temperatura w skali Kelvina noun | absolute TemperaturSubstantiv |
| temperatura maksymalna phrase | die Höchsttemperatur [der Höchsttemperatur; die Höchsttemperaturen]Phrase |
| temperatura pokojowa (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) temperatura około dwudziestu pięciu stopni Celsjusza; noun | Zimmertemperatur | RaumlufttemperaturSubstantiv |
| temperatura powietrza noun | die Lufttemperatur [der Lufttemperatur; die Lufttemperaturen]Substantiv |
| temperatura topnienia (fizyka, fizyczny) określona temperatura, w której dana substancja stała przechodzi w ciecz noun | der Schmelzpunkt [des Schmelzpunkt(e)s; die Schmelzpunkte]Substantiv |
| temperatura wrzenia (fizyka, fizyczny) temperatura, w której prężność pary cieczy równa się ciśnieniu zewnętrznemu i w której ciecz wrze; noun | der Siedepunkt [des Siedepunkt(e)s; die Siedepunkte]Substantiv |
| temperówka noun oprawione ostrze, służące do temperowania ołówków; | Spitzer | Anspitzer | Bleischtiftanspitzer | BleischtiftspitzerSubstantiv |
| templariusz (historia, historyczny, historycznie) (kościelny) członek średniowiecznego rycerskiego Zakonu Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona; noun | der Templer [des Templers; die Templer]Substantiv |
