real németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| real (jednostka monetarna) brazylijska waluta; noun | Real [realer; am realsten]Substantiv |
| realgar (mineralogia, mineralogiczny) rzadki minerał z grupy siarczków, zbudowany z czterosiarczku czteroarsenu; noun | Realgar | RubinschwefelSubstantiv |
| realistyczny (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) odnoszący się do realizmu adjective | realistisch [realistischer; am realistischsten]Adjektiv |
| realistyczny adjective oparty na trzeźwym patrzeniu na świat | realistisch [realistischer; am realistischsten]Adjektiv |
| realizacja noun doprowadzenie do wykonania czegoś | die Verwirklichung [der Verwirklichung; die Verwirklichungen]Substantiv |
| realizm (sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wierne odtwarzanie rzeczywistości w utworze literackim lub dziele sztuki; (także, też) kierunek literacki i artystyczny wiernie odtwarzający rzeczywistość oraz cechujący się tym kierunek rozwinięty w XIX wieku; noun | der Realismus [des Realismus; die Realismen]Substantiv |
| realizm noun postawa opierająca się na trzeźwej ocenie rzeczywistości | der Realismus [des Realismus; die Realismen]Substantiv |
| realizowanie noun | die Abarbeitung [der Abarbeitung(en)]Substantiv |
| realizować verb wcielać w życie, urzeczywistniać coś | |
| realnie adverb w sposób realny | tatsächlichAdverb |
| realny (ekonomia, ekonomiczny) odniesiony do wzrostu cen adjective | real [realer; am realsten]Adjektiv |
| realny adjective rzeczywisty, możliwy do wykonania | reell [reeller; am reellsten]Adjektiv |
| Realpolitik (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) polityka oparta na kalkulacji siły i narodowych interesów, odrzucająca czynniki moralne i etyczne jako zakłócające realistyczne podejście do danej sprawy; noun | die Realpolitik [der Realpolitik; die Realpolitiken]Substantiv |
| borealny (książkowy) północny adjective | borealAdjektiv |
| czas realizacji | |
| derealizacja (psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) zaburzenie psychiczne polegające na poczuciu obcości świata zewnętrznego i odbieraniu go jako zmienionego lub nierzeczywistego noun | DerealisationSubstantiv |
| fotorealizm (sztuka) sposób malowania obrazów, mających sprawiać wrażenie, że są fotografiami; malarstwo charakteryzujące się fotograficzną dokładnością; noun | der Fotorealismus [des Fotorealismus; —]Substantiv |
| Montreal (geografia, geograficzny) miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec; noun | MontrealSubstantiv |
| montrealczyk noun mieszkaniec Montrealu | MontrealerSubstantiv |
| nierealna adjective | irreal [irrealer; am irrealsten]Adjektiv |
| nierealne adjective | irreal [irrealer; am irrealsten]Adjektiv |
| nierealny adjective taki, który nie istnieje w rzeczywistości | irreal [irrealer; am irrealsten]Adjektiv |
| Prealpy (geografia, geograficzny) wspólna nazwa części łańcucha górskiego Alp; noun | die VoralpenSubstantiv |
| Prealpy Styryjskie (geografia, geograficzny) pasmo górskie we wschodniej Austrii, a także w niewielkim stopniu w Słowenii i na Węgrzech noun | |
| socrealizm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) kierunek w sztuce zapoczątkowany w ZSRR w 1934 r., głoszący zaangażowanie polityczne i ideowe, nawiązujący do filozofii marksistowskiej; noun | sozialistischer RealismusSubstantiv |
| surrealista (sztuka) artysta tworzący zgodnie z zasadami surrealizmu, członek grupy surrealistycznej noun | der Surrealist [des Surrealisten; die Surrealisten]Substantiv |
| surrealistyczny (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) związany z surrealizmem, wywodzący się z surrealizmu adjective | surrealistisch [surrealistischer; am surrealistischsten]Adjektiv |
| surrealizm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) kierunek artystyczny w literaturze i sztuce, ukształtowany w latach dwudziestych XX w., w założeniu którego wyrażano swoje wnętrze, podświadomość, wizje, sny, halucynacje itp. w oderwaniu od rzeczywistości; noun | der Surrealismus [des Surrealismus; —]Substantiv |
