Lengyel-Német szótár »
przez németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| niszczyć krajobraz przez zasiedlanie | |
| patrzeć przez palce verb udawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś | |
| patrzeć przez różowe okulary verb być optymistą, zapomnieć o problemach; widzieć tylko pozytywne strony (aspekty) | |
| półprzezroczysty adjective niezupełnie przezroczysty, częściowo przezroczysty | lichtdurchlässig [lichtdurchlässiger; am lichtdurchlässigsten]Adjektiv |
| poprzez adverb …dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się | durchAdverb |
| poprzez adverb …dołączający osobę, instytucję lub rzecz, z której ktoś/coś korzysta; której ktoś używa; za pomocą czegoś, za pośrednictwem czegoś | durchAdverb |
| przechodzić przez verb | überqueren [überquerte; hat überquert]Verb |
| przejść przez verb | überqueren [überquerte; hat überquert]Verb |
| rozprzężenie noun | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]Substantiv |
| rzutnik przeźroczy noun | der Diaprojektor [des Diaprojektors; die Diaprojektoren]Substantiv |
| skoki przez przeszkody noun | das Springreiten [des Springreitens; —]Substantiv |
| sprzężenie zwrotne noun reakcja układu funkcjonalnego na efekt jego własnego działania, który to efekt wpływa na wydajność układu w kolejnych rundach działania; | die Rückkopplung [der Rückkopplung; die Rückkopplungen]Substantiv |
| sprzężenie zwrotne dodatnie noun mechanizm samoregulacyjny układu funkcjonalnego, gdzie w wyniku odchylenia od optimum układ reaguje działaniem potęgującym takie odchylenie; | Mitkopplung | positive RückkopplungSubstantiv |
| sprzężenie zwrotne ujemne noun mechanizm samoregulacyjny układu funkcjonalnego, gdzie w wyniku odchylenia od optimum układ reaguje działaniem niwelującym takie odchylenie; | Gegenkopplung | negative RückkopplungSubstantiv |
| widzieć coś przez różowe okulary | |
| wyrzucać pieniądze przez okno verb marnować pieniądze | |
| zrozumiały sam przez się adjective niebudzący wątpliwości | selbstverständlich [selbstverständlicher; am selbstverständlichsten]Adjektiv |
| zwierzę przeżuwające noun | der Wiederkäuer [des Wiederkäuers; die Wiederkäuer]Substantiv |
