Lengyel-Német szótár »
przelew németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| przelew (bankowość, bankowy) przeniesienie danej sumy środków pieniężnych z jednego rachunku (konta) na inny noun | die Überweisung [der Überweisung; die Überweisungen]Substantiv |
| przelew (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przeniesienie wierzytelności z majątku pierwotnego wierzyciela (zbywcy, cedenta) do majątku osoby trzeciej (nabywcy, cesjonariusza) na podstawie umowy zawartej między tymi osobami; noun | die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]Substantiv |
| przelew noun wystąpienie z brzegów, przelanie | Zession ÜberlaufSubstantiv |
| przelewać (bankowość, bankowy) dokonywać przelewu, umieszczać pieniądze na koncie verb | bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ)Verb |
| przelewać verb | überweisen [überwies; hat überwiesen]Verb |
| przelewać verb o cieczy: wylewać się, występować z brzegów | überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]Verb |
| przelewać verb umieszczać płyn w innym naczyniu | eingießen [goss ein; hat eingegossen]Verb |
| przelewać krew verb narażać swoje życie, poświęcać swoje życie lub zdrowie, brać udział w walce zbrojnej | Blut vergießenVerb |
