Lengyel-Német szótár »

oda németül

LengyelNémet
Mały Rodan (geografia, geograficzny) zachodnie ramię ujściowe Rodanu
noun

Kleine RhoneSubstantiv

metoda (informatyka, informatyczny) funkcja składowa klasy
noun

die Methode [der Methode; die Methoden]Substantiv

metoda noun
sposób postępowania mający doprowadzić do osiągnięcia zamierzonego celu

die Methode [der Methode; die Methoden]Substantiv

metoda komorowa (chemia, chemiczny) przemysłowy sposób produkcji kwasu siarkowego, w którym wykorzystuje się instalację, w skład której wchodzą zraszane wodą ołowiane komory
noun

BleikammerverfahrenSubstantiv

metoda postępowania noun

die Vorgangsweise [der Vorgangsweise; die Vorgangsweisen]Substantiv

miarodajny adjective

maßgeblich [maßgeblicher; am maßgeblichsten]Adjektiv

minister gospodarki phrase

der Wirtschaftsminister [des Wirtschaftsministers; die Wirtschaftsminister]Phrase

miodarka (pszczelarstwo, pszczelarski) urządzenie do pozyskiwania miodu z plastra
noun

die HonigschleuderSubstantiv

oda para noun
małżeństwo w dniu swojego ślubu

das Brautpaar [des Brautpaar(e)s; die Brautpaare]Substantiv

oda Polska (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) polska odmiana modernizmu w literaturze, muzyce i sztuce na przełomie XIX i XX wieku;
noun

Junges PolenSubstantiv

moda noun
zmieniający się styl życia, ubioru, obyczaju związany z epoką, normami danego społeczeństwa

die Mode [der Mode(s); die Moden, die Modes]Substantiv

modne dodatki noun

das Accessoire [des Accessoires; die Accessoires]Substantiv

nagroda noun
wyróżnienie lub wynagrodzenie za dokonany czyn lub pracę

Preis | BelohnungSubstantiv

Nagroda Nobla noun
wyróżnienie przyznawane za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie lub zasługi dla społeczeństw i ludzkości, ustanowione ostatnią wolą fundatora, szwedzkiego przemysłowca i wynalazcy dynamitu, Alfreda Nobla;

der Nobelpreis [des Nobelpreises; die Nobelpreise]Substantiv

najmodawca noun

der Vermieter [des Vermieters; die Vermieter]Substantiv

niegospodarność noun
zarządzanie czymś w sposób przynoszący straty przez nieuczciwość lub nieumiejętność

Missmanagement | MisswirtschaftSubstantiv

nieopodal noun

das abseits [des Abseits; die Abseits]Substantiv

nieopodal noun
w sąsiedztwie, otoczeniu

die Sackgasse [der Sackgasse; die Sackgassen]Substantiv

niepogoda noun
zła, nieprzyjemna pogoda

Schlechtwetter | UnwetterSubstantiv

niewygoda noun
brak odpowiedniego wyposażenia, który utrudnia wykonywanie jakichś czynności

der Mangel [des Mangel(s); die Mängel, die Mangeln]Substantiv

niewygoda noun
dyskomfort wynikający z trudnych oraz uciążliwych warunków życiowych

die Unannehmlichkeit [der Unannehmlichkeit; die Unannehmlichkeiten]Substantiv

niezgoda noun

die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]Substantiv

niezgoda noun
brak zgody, harmonii; istnienie konfliktowych sytuacji; waśnie między kimś

die Uneinigkeit [der Uneinigkeit; die Uneinigkeiten]Substantiv

nosiwoda noun
ten, kto nosi wodę w wiadrach

der Wasserträger [des Wasserträgers; die Wasserträger]Substantiv

numer identyfikacji podatkowej (administracja) kod służący do identyfikacji podatników
noun

Steuernummer | Umsatzsteuer-IdentifikationsnummerSubstantiv

ochłoda noun
schłodzenie się, orzeźwienie

die Kühlung [der Kühlung; die Kühlungen]Substantiv

odliczyć od podatku

von der Steuer absetzen

ogłoszeniodawca noun
podmiot zlecający rozpowszechnianie ogłoszenia

der Inserent [des Inserenten; die Inserenten]Substantiv

opodatkować (ekonomia, ekonomiczny) nałożyć podatek, obłożyć, obciążyć podatkiem
verb

besteuern [besteuerte; hat besteuert]Verb

opodatkowanie (ekonomia, ekonomiczny) nałożenie podatku lub podatków
noun

die Besteuerung [der Besteuerung; die Besteuerungen]Substantiv

opodatkowywać verb

besteuern [besteuerte; hat besteuert]Verb

osłoda noun

der Balsam [des Balsams; die Balsame]Substantiv

Owernia-Rodan-Alpy (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny Francji w jej południowo-wschodniej części, przy granicy z Szwajcarią i Włochami;
noun

Auvergne-Rhône-AlpesSubstantiv

pagoda (budownictwo) azjatycka budowla o wielu kondygnacjach zaznaczonych z zewnątrz wystającymi daszkami
noun

die Pagode [der Pagode; die Pagoden]Substantiv

pagoda (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) świątynia buddyjska o architekturze pagody (1.1)
noun

die Pagode [der Pagode; die Pagoden]Substantiv

panna młoda noun
kobieta w dniu swojego ślubu

die Braut [der Braut; die Bräute]Substantiv

pod wodą (dosłownie) poniżej warstwy wody
adverb

Unterwasser-Adverb

pod wodą (przenośnie, przenośnia) pod powierzchnią wody
adverb

Unterwasser-Adverb

podać verb
przekazać coś komuś do rąk

reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)Verb

podagra (medycyna, medyczny) dna moczanowa z objawami w stopie
noun

GichtfußSubstantiv

2345