Lengyel | Német |
---|---|
autocenzura noun kontrolowanie własnych wypowiedzi, publikacji, programów itp. pod względem politycznym lub obyczajowym | AutozensurSubstantiv |
autochoria | |
autochton | |
autochton noun rdzenny mieszkaniec jakiegoś terytorium | der EingeborenerSubstantiv |
autochtoniczny adjective związany z autochtonami, dotyczący autochtonów | autochthonAdjektiv |
autochtonka noun rdzenna mieszkanka jakiegoś terytorium | Autochthone | UreinwohnerinSubstantiv |
autochtoński adjective | autochthonAdjektiv |
autocross | |
autofagocytoza | |
autofocus (fotografia) system w aparacie fotograficznym lub kamerze odpowiedzialny za automatyczne nastawianie ostrości; noun | der Autofokus [des Autofokus; die Autofokusse]Substantiv |
azbestocement noun | der Asbestzement [des Asbestzements]Substantiv |
babochłop (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) (pogardliwie, pogardliwy) kobieta, która wygląda i zachowuje się jak mężczyzna noun | das MannsweibSubstantiv |
bajka na dobranoc noun historyjka opowiadana lub czytana dziecku do snu | GutenachtgeschichteSubstantiv |
bakteriocyd phrase | das Bakterizid [des Bakterizids; die Bakterizide]Phrase |
bakteriomocz (medycyna, medyczny) obecność bakterii w moczu; noun | BakteriurieSubstantiv |
bałwochwalca noun czciciel bożków | GötzenanbeterSubstantiv |
bałwochwalczo adverb w sposób bałwochwalczy | abgöttisch [abgöttischer; am abgöttischsten]Adverb |
bałwochwalczy adjective związany z bałwochwalstwem lub bałwochwalcą, dotyczący bałwochwalstwa | abgöttisch [abgöttischer; am abgöttischsten]Adjektiv |
bałwochwalczyni noun czcicielka bożków | Götzenanbeterin | GötzendienerinSubstantiv |
bałwochwalstwo (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (pejoratywnie, pejoratywny) kult bożków (bałwanów); noun | die Bewunderung [der Bewunderung; die Bewunderungen]Substantiv |
baranek wielkanocny phrase | das Osterlamm [des Osterlamm(e)s; die Osterlämmer]Phrase |
bariera ochronna noun | die Leitplanke [der Leitplanke; die Leitplanken]Substantiv |
bażant złocisty noun | der Goldfasan [des Goldfasan(e)s; die Goldfasane(n)]Substantiv |
beczka prochu phrase | das Pulverfass [des Pulverfasses; die Pulverfässer]Phrase |
Beocja (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w środkowej Grecji; noun | BoiotienSubstantiv |
bezowocnie adverb | vergebensAdverb |
bezowocny (książkowy) nieprzynoszący pomyślnych rezultatów adjective | ergebnislos [ergebnisloser; am ergebnislosesten]Adjektiv |
bezprocentowy phrase | zinslosPhrase |
bezrobocie (ekonomia, ekonomiczny) stan, w którym część osób zdolnych do pracy i chcących ją podjąć nie może jej znaleźć; noun | die Arbeitslosigkeit [der Arbeitslosigkeit]Substantiv |
bezsoczność | |
bezwodnik octowy (chemia, chemiczny) związek organiczny; bezbarwna ciecz o ostrym zapachu octu; noun | Essigsäureanhydrid | AzetanhydridSubstantiv |
bezzwłocznie adverb w sposób bezzwłoczny, natychmiast | stante pedeAdverb |
bezzwłoczny adjective mający nastąpić natychmiast, bez zwłoki | |
bicie w przelocie (szachy, pojęcie szachowe) specjalne posunięcie, w którym pion stojący obok bije innego piona bezpośrednio po wykonaniu ruchu o dwa pola z pozycji wyjściowej noun | Schlagen en passantSubstantiv |
biednemu zawsze wiatr w oczy biednej osobie zawsze wszystko dzieje się na przekór | armen Mannes Glück ist dünn gesät | dem Armen bläst der Wind immer ins Gesicht |
biegacz złocisty noun | der Goldschmied [des Goldschmied(e)s; die Goldschmiede]Substantiv |
bilans roczny phrase | der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]Phrase |
biocenoza (ekologia, ekologiczny) zespół populacji różnych gatunków, żyjących w określonej przestrzeni środowiska lądowego lub wodnego; noun | die Biozönose [der Biozönose; die Biozönosen]Substantiv |
biocenoza rolnicza | |
biochemia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (edukacja, edukacyjny) nauka na pograniczu chemii organicznej i biologii zajmująca się substancjami organicznymi o znaczeniu biologicznym; noun | die Biochemie [der Biochemie; —]Substantiv |