Lengyel-Német szótár »

oc németül

LengyelNémet
autocenzura noun
kontrolowanie własnych wypowiedzi, publikacji, programów itp. pod względem politycznym lub obyczajowym

AutozensurSubstantiv

autochoria

Autochorie

autochton

Autochthoner

autochton noun
rdzenny mieszkaniec jakiegoś terytorium

der EingeborenerSubstantiv

autochtoniczny adjective
związany z autochtonami, dotyczący autochtonów

autochthonAdjektiv

autochtonka noun
rdzenna mieszkanka jakiegoś terytorium

Autochthone | UreinwohnerinSubstantiv

autochtoński adjective

autochthonAdjektiv

autocross

Autocross

autofagocytoza

Autophagozytose

autofocus (fotografia) system w aparacie fotograficznym lub kamerze odpowiedzialny za automatyczne nastawianie ostrości;
noun

der Autofokus [des Autofokus; die Autofokusse]Substantiv

azbestocement noun

der Asbestzement [des Asbestzements]Substantiv

babochłop (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) (pogardliwie, pogardliwy) kobieta, która wygląda i zachowuje się jak mężczyzna
noun

das MannsweibSubstantiv

bajka na dobranoc noun
historyjka opowiadana lub czytana dziecku do snu

GutenachtgeschichteSubstantiv

bakteriocyd phrase

das Bakterizid [des Bakterizids; die Bakterizide]Phrase

bakteriomocz (medycyna, medyczny) obecność bakterii w moczu;
noun

BakteriurieSubstantiv

bałwochwalca noun
czciciel bożków

GötzenanbeterSubstantiv

bałwochwalczo adverb
w sposób bałwochwalczy

abgöttisch [abgöttischer; am abgöttischsten]Adverb

bałwochwalczy adjective
związany z bałwochwalstwem lub bałwochwalcą, dotyczący bałwochwalstwa

abgöttisch [abgöttischer; am abgöttischsten]Adjektiv

bałwochwalczyni noun
czcicielka bożków

Götzenanbeterin | GötzendienerinSubstantiv

bałwochwalstwo (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (pejoratywnie, pejoratywny) kult bożków (bałwanów);
noun

die Bewunderung [der Bewunderung; die Bewunderungen]Substantiv

baranek wielkanocny phrase

das Osterlamm [des Osterlamm(e)s; die Osterlämmer]Phrase

bariera ochronna noun

die Leitplanke [der Leitplanke; die Leitplanken]Substantiv

bażant złocisty noun

der Goldfasan [des Goldfasan(e)s; die Goldfasane(n)]Substantiv

beczka prochu phrase

das Pulverfass [des Pulverfasses; die Pulverfässer]Phrase

Beocja (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w środkowej Grecji;
noun

BoiotienSubstantiv

bezowocnie adverb

vergebensAdverb

bezowocny (książkowy) nieprzynoszący pomyślnych rezultatów
adjective

ergebnislos [ergebnisloser; am ergebnislosesten]Adjektiv

bezprocentowy phrase

zinslosPhrase

bezrobocie (ekonomia, ekonomiczny) stan, w którym część osób zdolnych do pracy i chcących ją podjąć nie może jej znaleźć;
noun

die Arbeitslosigkeit [der Arbeitslosigkeit]Substantiv

bezsoczność

Achylie

bezwodnik octowy (chemia, chemiczny) związek organiczny; bezbarwna ciecz o ostrym zapachu octu;
noun

Essigsäureanhydrid | AzetanhydridSubstantiv

bezzwłocznie adverb
w sposób bezzwłoczny, natychmiast

stante pedeAdverb

bezzwłoczny adjective
mający nastąpić natychmiast, bez zwłoki

sofortig | unverzüglich | umgehendAdjektiv

bicie w przelocie (szachy, pojęcie szachowe) specjalne posunięcie, w którym pion stojący obok bije innego piona bezpośrednio po wykonaniu ruchu o dwa pola z pozycji wyjściowej
noun

Schlagen en passantSubstantiv

biednemu zawsze wiatr w oczy biednej osobie zawsze wszystko dzieje się na przekór

armen Mannes Glück ist dünn gesät | dem Armen bläst der Wind immer ins Gesicht

biegacz złocisty noun

der Goldschmied [des Goldschmied(e)s; die Goldschmiede]Substantiv

bilans roczny phrase

der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]Phrase

biocenoza (ekologia, ekologiczny) zespół populacji różnych gatunków, żyjących w określonej przestrzeni środowiska lądowego lub wodnego;
noun

die Biozönose [der Biozönose; die Biozönosen]Substantiv

biocenoza rolnicza

Agrobiozönose

biochemia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (edukacja, edukacyjny) nauka na pograniczu chemii organicznej i biologii zajmująca się substancjami organicznymi o znaczeniu biologicznym;
noun

die Biochemie [der Biochemie; —]Substantiv

3456