nie németül

Lengyel	Német
nie od razu Kraków zbudowano nie osiąga się natychmiast imponujących wyników	Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj	morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
nie pamiętać verb	vergessen [vergaß; hat vergessen] (Akkusativ)Verb
nie pisnąć ani słowa phrase	dichthalten [hielt dicht; hat dichtgehalten]Phrase
nie posiadać się z radości verb być właśnie w stanie dużej radości	jauchzen [jauchzte; hat gejauchzt]Verb
nie pozostawać dłużnym verb postępować wobec kogoś w podobny sposób, w jaki ta osoba zachowuje się wobec niego	nichts schuldig bleibenVerb
nie rozumieć ani słowa	nur Bahnhof verstehen
nie samym chlebem człowiek żyje człowiek, oprócz podstawowych potrzeb materialnych, ma także wyższe potrzeby — duchowe	der Mensch lebt nicht vom Brot allein
nie szata zdobi człowieka nie należy oceniać ludzi po stroju czy wyglądzie, a po charakterze	das Ross wird nicht nach dem Sattel beurteilt
nie tykać się czegoś	die Finger von etwas lassen
nie tylko	nicht nur
nie tylko … ale i	nicht nur … sondern auch
nie tylko … ale również	nicht nur … sondern auch
nie tylko … ale także	nicht nur … sondern auch
nie tylko … ale też	nicht nur … sondern auch
nie tylko … lecz i	nicht nur … sondern auch
nie tylko … lecz również	nicht nur … sondern auch
nie tylko … lecz także	nicht nur … sondern auch
nie tylko … lecz też	nicht nur … sondern auch
nie ucz księdza pacierza nie pouczaj kogoś, kto jest w jakiejś dziedzinie specjalistą	die Nachtigall singen lehren wollen
nie ucz ojca dzieci robić nie pouczaj kogoś, kto jest w jakiejś dziedzinie specjalistą	die Nachtigall singen lehren wollen
nie udawać się verb	verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]Verb
nie ufać noun	das misstrauen [des Misstrauens; —]Substantiv
nie uwzględnić	auslassen
nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa verb mieć ograniczone horyzonty, zainteresowania	nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehenVerb
nie wiem phrase	überfragen [überfragte; hat überfragt]Phrase
nie wszystko złoto, co się świeci nie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości	es ist nicht alles Gold, was glänzt
nie wykorzystać	versemmeln
nie wywołuj wilka z lasu nie przewiduj pesymistycznie, bo się sprawdzi	man soll die schlafenden Hunde nicht wecken
nie zasypiać gruszek w popiele verb nie zaniedbywać spraw wymagających załatwienia	die Gelegenheit nicht unbenutzt lassenVerb
nie zasypiać gruszek w popiele verb wykorzystywać każdą nadarzającą się okazję, sposobność	die Gelegenheit nicht unbenutzt lassenVerb
nieadekwatny (książkowy) niezgodny z czymś, niedokładnie czemuś odpowiadający adjective	inadäquat [inadäquater; am inadäquatesten]Adjektiv
nieakcentowany (językoznawstwo, językoznawczy) niebędący pod akcentem adjective	unbetont \| unakzentuiertAdjektiv
nieakceptowalny adjective taki, który jest niemożliwy do zaakceptowania	inakzeptabel \| unannehmbarAdjektiv
nieaktualny adjective taki, który nie jest aktualny; przestarzały, stary	unmodishAdjektiv
nieaktywność noun brak aktywności, bezczynność	die Untätigkeit [der Untätigkeit; die Untätigkeiten]Substantiv
nieaktywny adjective taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania	inaktivAdjektiv
niebakteryjny adjective niemający związku z bakteriami; nie powodowany przez bakterie	abakteriellAdjektiv
niebezpieczeństwo noun sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody	Gefahr \| NotSubstantiv
niebezpiecznie adverb tak, iż jest to groźnym, ryzykownym	gefährlich [gefährlicher; am gefährlichsten]Adverb

«<123 >↑

nie németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még