Lengyel-Német szótár »

komu németül

LengyelNémet
komu

wem

komuch noun

der Kommunist [des Kommunisten; die Kommunisten]Substantiv

komuna (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) komunizm, socjalizm
noun

der Kommunismus [des Kommunismus; —]Substantiv

komuna noun
wspólnota ludzi żyjących razem w oparciu o dzielenie się pracą i własnością;

die Kommune [der Kommune; die Kommunen]Substantiv

komunalny (urzędowy) podlegający samorządowi miejskiemu
adjective

Kommunal- | kommunalAdjektiv

komunard (historia, historyczny, historycznie) uczestnik Komuny Paryskiej, zrywu ludności Paryża w 1871 roku
noun

KommunardSubstantiv

komunia (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) sakrament eucharystii;
noun

die Kommunion [der Kommunion; die Kommunionen]Substantiv

komunikacja noun
ogół działań składających się na utrzymanie łączności między danymi miejscami; drogi, szlaki i środki lokomocji służące do utrzymywania tej łączności;

Kommunikation | VerkehrSubstantiv

komunikacyjny adjective
związany z komunikacją, dotyczący komunikacji

Verkehr | kommunikativAdjektiv

komunikat noun
wiadomość przekazywana przez nadawcę odbiorcy; wymieniana informacja.

die Bekanntmachung [der Bekanntmachung; die Bekanntmachungen]Substantiv

komunikator (informatyka, informatyczny) program komputerowy pozwalający na przesyłanie natychmiastowych komunikatów pomiędzy komputerami;
noun

KommunikationsprogrammSubstantiv

komunikować verb
mieć kontakt

kommunizieren [kommunizierte, hat kommuniziert]Verb

komunikować verb
przekazywać wiadomość

mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]Verb

komunista (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zwolennik komunizmu
noun

der Kommunist [des Kommunisten; die Kommunisten]Substantiv

komunistka (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zwolenniczka komunizmu
noun

die Kommunistin [der Kommunistin; die Kommunistinnen]Substantiv

komunistycznie adjective
w sposób komunistyczny

kommunistisch [kommunistischer; am kommunistischsten]Adjektiv

komunistyczny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z komunizmem, dotyczący komunizmu
adjective

kommunistisch [kommunistischer; am kommunistischsten]Adjektiv

komunitaryzm (filozofia, filozoficzny) (socjologia, socjologiczny) nurt we współczesnej filozofii polityki, podkreślający ważność i wartość wspólnot w społecznym życiu człowieka;
noun

KommunitarismusSubstantiv

komunizm (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój ekonomiczny i doktryna polityczna, zgodnie z którymi środki produkcji powinny być własnością społeczeństwa;
noun

der Kommunismus [des Kommunismus; —]Substantiv

komunizować (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wprowadzać lub upowszechniać komunizm
verb

kommunisierenVerb

komutator (elektryczność) element przełączający umieszczany na wirniku komutatorowych maszyn elektrycznych;
noun

der Kommutator [des Kommutators; die Kommutatoren]Substantiv

komutator (matematyka, matematyczny) wskaźnik stopnia nieprzemienności pewnego działania dwuargumentowego;
noun

der Kommutator [des Kommutators; die Kommutatoren]Substantiv

antykomunista (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przeciwnik komunizmu, osoba zwalczająca komunizm
noun

AntikommunistSubstantiv

antykomunistka (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przeciwniczka komunizmu, kobieta zwalczająca komunizm
noun

AntikommunistinSubstantiv

antykomunistyczny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) skierowany przeciwko komunizmowi, wrogo do niego nastawiony, związany z antykomunizmem
adjective

antikommunistischAdjektiv

antykomunizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wroga postawa wobec komunizmu
noun

der Antikommunismus [des Antikommunismus; —]Substantiv

czynić komuś awanse

jemandem Avancen machen

dać komuś kosza

jemandem einen Korb geben

dać komuś nauczkę

jemandem einen Denkzettel verpassen

dekomunizacja (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) likwidowanie komunizmu, proces odchodzenia od komunizmu
noun

DekommunisationSubstantiv

dekomunizować (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) usuwać wpływy doktryny komunistycznej
verb

entkommunisierenVerb

deptać komuś po piętach

sich an jemandes Fersen heften

ekskomunika (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyłączenie ze wspólnoty Kościoła, najsurowsza kara w Kościele katolickim;
noun

die Exkommunikation [der Exkommunikation; die Exkommunikationen]Substantiv

ekskomunikować (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nałożyć na kogoś ekskomunikę, wyłączyć ze wspólnoty Kościoła
verb

exkommunizieren [exkommunizierte; hat exkommuniziert]Verb

mydlić komuś oczy

jemandem einen Bären aufbinden

nakłaść komuś po mordzie

jemandem die Fresse polieren

nakłaść komuś po pysku

jemandem die Fresse polieren

nałożyć komuś kaganiec

jemandem einen Maulkorb verpassen

palnąć komuś kazanie

jemandem die Leviten lesen

pierwsza komunia (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przyjęcie pierwszy raz sakramentu eucharystii w katolicyzmie
noun

erste KommunionSubstantiv

12