Lengyel-Német szótár »

kocz németül

LengyelNémet
kocz (dawniej, dawny) rodzaj czterokołowego resorowanego pojazdu konnego;
noun

die Kutsche [der Kutsche; die Kutschen]Substantiv

koczkodan (zoologia, zoologiczny) Cercopithecus, niewielka afrykańska małpa;
noun

die Meerkatze [der Meerkatze; die Meerkatzen]Substantiv

koczowisko noun
obóz koczowników

das Feldlager [des Feldlagers; die Feldlager]Substantiv

koczowniczy adjective
związany z koczownictwem i koczownikami, polegający na ciągłej zmianie miejsca pobytu

nomadisch [nomadischer; am nomadischsten]Adjektiv

koczownik (etnografia, etnograficzny) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce
noun

der Nomade [des Nomaden; die Nomaden]Substantiv

linoskoczek noun
cyrkowiec wykonujący ćwiczenia gimnastyczne na wysoko zawieszonej linie

der Seiltänzer [des Seiltänzers; die Seiltänzer]Substantiv

myszoskoczek (zoologia, zoologiczny) mały gryzoń z dłuższymi kończynami tylnymi, często trzymany jako zwierzę domowe
noun

RennmausSubstantiv

podskoczverb

hüpfen [hüpfte; ist gehüpft]Verb

koczyn noun
uderzenie kogoś, pobicie

die Handgreiflichkeit [der Handgreiflichkeit; die Handgreiflichkeiten]Substantiv

skoczek (szachy, pojęcie szachowe) figura, zwykle w kształcie konia, poruszająca się o 2 pola w linii prostej i 1 pole w bok w jednym ruchu;
noun

der Springer [des Springers; die Springer]Substantiv

skoczek o tyczce noun

der Stabhochspringer [des Stabhochspringers; die Stabhochspringer]Substantiv

skoczek spadochronowy phrase

der Fallschirmjäger [des Fallschirmjägers; die Fallschirmjäger]Phrase

skoczek w dal noun

der Weitspringer [des Weitspringers; die Weitspringer]Substantiv

skoczkini (sport, sportowy) kobieta specjalizująca się w wykonywaniu skoków
noun

SpringerinSubstantiv

skoczkini w dal

Weitspringerin

skocznia narciarska (sport, sportowy) w narciarstwie obiekt do oddawania skoków;
noun

SkisprungschanzeSubstantiv

skoczny adjective
służący do skoków

Sprung-Adjektiv

skoczny adjective
zachęcający do skoków, do tańca

lebhaft [lebhafter; am lebhaftesten]Adjektiv

skoczverb

springen [sprang; hat/ist gesprungen]Verb

skoczyć za kimś w ogień

für jemanden durchs Feuer gehen

Skoczów (geografia, geograficzny) toponim, nazwa miasta, gminy i wsi w Polsce;
noun

SkotschauSubstantiv

trójskoczek

Dreispringer

warkocz (astronomia, astronomiczny) strumień gazów i pyłu wydobywający się z komety pod wpływem oddziaływania wiatru słonecznego;
noun

der Schweif [des Schweif(e)s; die Schweife]Substantiv

warkocz (fryzjerstwo, fryzjerski) splot zazwyczaj z trzech pasm włosów
noun

Zopf | FlechteSubstantiv

Warkocz Bereniki (astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego;
noun

Haar der BerenikeSubstantiv

warkoczyk (zdrobniale) od: warkocz
noun

der AnschlussdrahtSubstantiv

Wirakocza (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (historia, historyczny, historycznie) ajmarski i inkaski bóg stworzyciel;
noun

WiraquchaSubstantiv

wysokoczęstotliwościowy (technologia, technika, techniczny) dotyczący wysokich częstotliwości
adjective

hochfrequentAdjektiv

zaskoczenie noun
zdziwienie wywołane przez coś czego się nie spodziewamy, czego nie oczekujemy, z czym się nie liczymy

die Überraschung [der Überraschung; die Überraschungen]Substantiv

zaskoczony adjective
taki, który nie spodziewał się

bestürzt | verblüfftAdjektiv

zaskoczverb

überraschen [überraschte; hat überrascht]Verb

zostać niemile zaskoczonym

sein blaues Wunder erleben